Album:
Vadak
Original lyrics
Hungarian
Translation
Turkish
Szarvas
Geyik
Koş geyik,
Bu dünya bir rüyalar ormanından ibaret
Gerçekte hiç sihir yok;
Her şey bir körelmeden ibaret.
Yıllar sessizlikle dağılıyor,
çömlek parçaları misali, işte ben de öyleyim.
Yağmur, yağmur
Götür beni bu diyarlardan.
Hayat bir sonbahar hülyası gibi,
Bense bir geyiğim.
Yağmur, ey yağmur,
Götür beni bu diyarlardan.
Gerçekte hiç sihir yok;
Körelmeden başka bir şey yok.
Ama devam et, devam et
Aceleyle koşmaya devam et.
Yıllar sessizlikle ayrılıyor parçalarına
Keza ben de
Yağmur, yağmur
Götür beni bu diyarlardan.
Hayat bir rüyadan ibaret, bir rüya
Bense bir geyiğim
Yağmur, yağmur
Götür beni bu diyarlardan.
Song details
Translation details
uniqueness
submitted on 12 May 2021 - 14:58
Give a shoutout to uniqueness
Author's comments:
Enes Tekin
12.05.21
(c)
Thy Catafalque TOP 3
About translator
uniquenessMaster
Contributions
- 634 translations
- 237 songs
- 5421 thanks received
- 166 translation requests fulfilled for 123 members
- 1 transcription request fulfilled
- added 5 idioms
- explained 7 idioms
- left 227 comments
- added 22 artists
NativeTurkish
FluentEnglish
IntermediateGerman, Russian
BeginnerFrench, Polish
