Album:
Siła sióstr (2003)
Original lyrics
Polish
Translation
Slovak
Synu
Synak
Viem, že si už raz bol na dne
Čím si prešiel, to si vyhral, synak
Teraz sa už ničoho neboj
Cítiš?
Som nablízku
Viem, že si už raz bol na dne
Čím si prešiel,
To si vyhral
Teraz sa už ničoho neboj
Cítiš?
Som nablízku
Vidím v tebe moc a silu
Dávaš mi tak veľa
Mnohokrat dakujem
Si pre mňa veľkým majstrom
Svojej ženy a tela obdivovateľky
Každý deň ma učíš na problém
Pozerať sa zhora
Nestratiť vieru v život
Si moja inšpirácia
Táto pieseň pre teba
Venovanie
Viem, že si už raz bol na dne
Čím si prešiel, to si vyhral, synak
Teraz sa už ničoho neboj
Cítiš?
Som nablízku
Viem, že si už raz bol na dne
Čím si prešiel,
To si vyhral
Teraz sa už ničoho neboj
Cítiš?
Nemusíš mi nič dokazovať
Ospravedlňovať svoje chyby
Je dôležité, že s tým súhlasíš
Pre mňa vždy a všade
Budeš svietiť
Bolo to lepšie, bolo to horšie
Myslel si si, že Boh už ani nepomôže
To, čo bolo, je legenda
Teraz si so mnou
Viem, že si už raz bol na dne
Čím si prešiel, to si vyhral, synak
Teraz sa už ničoho neboj
Cítiš?
Som nablízku
Viem, že si už raz bol na dne
Čím si prešiel,
To si vyhral
Teraz sa už ničoho neboj
Som nablízku
Song details
Translation details
Kasia19160
submitted on 19 Mar 2023 - 17:27
Give a shoutout to Kasia19160
Sistars TOP 3
Idioms from "Synu"
About translator
Kasia19160Guru
Contributions
- 5291 translations
- 3627 songs
- 360 collections
- 3023 thanks received
- 15 translation requests fulfilled for 10 members
- added 139 idioms
- explained 120 idioms
- left 250 comments
- added 5 annotations
- added 361 artists
NativePolish
FluentEnglish
IntermediateEnglish
BeginnerGerman, Swedish, Croatian, Slovenian
