Album:
Young Heart (2021)
Original lyrics
English
Translation
Thai
Surrender
ยอมพ่ายแพ้
ความป่าเถื่อนของจิตใจคนแปลกหน้า
หัวใจที่เคยสูบฉีดกลับเย็นชาลง
คุณคิดว่ามันสามารถตัดสินใจเองได้
แต่ทันทีทันใดนั้นกลับกลายเป็นไม่ใช่
ทันทีทันใดนั้นกลับกลายเป็นไม่ใช่
และถ้าฉันสามารถไปยังแสงเหนือได้
ฉันอาจจะเข้าใจทุกอย่างหมดก็ได้
บางครั้งฉันก็พยายามอย่างมากเพื่อที่จะได้คำตอบ
ทั้งที่ความเป็นจริงที่ฉันอยากจะทำคือล้มตัวลง
ในค่ำคืนนี้
อยู่ในอ้อมกอดของคุณ
ยอมพ่ายแพ้
รถไฟใต้ดินระหว่างเมืองมาถึงช้าอีกแล้ว
ฉันดูรูปเธอในโทรศัพท์มือถือไปเรื่อยๆ
และก็พูดขึ้นว่าฉันไม่คิดถึงคุณหรอกแต่จริงแล้วฉันโกหกตัวเอง
ฉันบอกตัวเองว่าจะปล่อยคุณไป
บอกตัวเองว่าจะปล่อยคุณไป
และถ้าฉันสามารถไปยังแสงเหนือได้
ฉันอาจจะเข้าใจทุกอย่างหมดก็ได้
บางครั้งฉันก็พยายามอย่างมากเพื่อที่จะได้คำตอบ
ทั้งที่ความเป็นจริงที่ฉันอยากจะทำคือล้มตัวลง
ในค่ำคืนนี้
อยู่ในอ้อมกอดของคุณ
ยอมพ่ายแพ้
ยอมจำนนแล้ว
ฉันขอยอมแพ้
และถ้าฉันสามารถไปยังแสงเหนือได้
ฉันอาจจะเข้าใจทุกอย่างหมดก็ได้
บางครั้งฉันก็พยายามอย่างมากเพื่อที่จะได้คำตอบ
ทั้งที่ความเป็นจริงที่ฉันอยากจะทำคือล้มตัวลง
ในค่ำคืนนี้
อยู่ในอ้อมกอดของคุณ
ยอมพ่ายแพ้
ในค่ำคืนนี้
ในอ้อมกอดของคุณ
ยอมพ่ายแพ้
Song details
Translation details
theerasan
submitted on 28 Jan 2021 - 04:37
Give a shoutout to theerasan
Author's comments:
แปลเพลง Surrender – Birdy
แปลเพลง Surrender – Birdy ในรูปแบบ Youtube : https://youtu.be/U0xrEjY6dDo
Comments 1
Hello the lyrics have been edited