Album:
R∆
Original lyrics
English
Translation
Croatian
Superhero
Superjunak
Oooh!
Oooh
Ustanite, neka svatko izgleda živo
Reci hajde, hajde, hajde,
Sredit ćemo mi to sad!
Ruke gore ako ste spremni za borbu,
Reci hajde, hajde, hajde,
Pobijedit ćemo sada
Ne treba mi da vjeruješ u mene
Znam kako ću promijeniti svoju sudbinu
Sjedni, upravo ću preispisati našu povijest,
Preispisati povijest, preispisati povijest
Mi možemo promijeniti cijeli svijet,
preuzet ćemo ga,
počet ćemo od nule
Na znaš li što bismo mogli biti?
Novi početak,
borba do pobjede
Reci mi da si za
Ne želiš li biti
Superjunak, superjunak, superjunak
Ne želiš li biti
Superjunak, superjunak, superjunak
Bilo tko može biti, bilo tko može biti, bilo tko može biti
Otrgni to, pokaži simbol na svojim njedrima
Reci hajde i pokaži svijetu tko si zapravo
Nije dovoljno biti bolji od većine
Moraš doći do vrha,
Stvoriti od sebe super zvijezdu
Ne treba ti da oni vjeruju u tebe
Riješi svoju misiju i otprati ih
Ti imaš svu snagu koja ti je potrebna u sebi,
snagu koju trebaš u sebi, snagu koju trebaš u sebi
Mi možemo promijeniti cijeli svijet,
preuzet ćemo ga,
počet ćemo od nule
Na znaš li što bismo mogli biti?
Novi početak,
borba do pobjede
Reci mi da si za
Ne želiš li biti
Superjunak, superjunak, superjunak
Ne želiš li biti
Superjunak, superjunak, superjunak
Bilo tko može biti
Mi možemo promijeniti cijeli svijet,
preuzet ćemo ga,
počet ćemo od nule
Na znaš li što bismo mogli biti?
Novi početak,
borba do pobjede
Reci mi da si za
Ne želiš li biti
Superjunak, superjunak, superjunak
Ne želiš li biti
Superjunak, superjunak, superjunak
Bilo tko može biti
Mi možemo promijeniti cijeli svijet,
preuzet ćemo ga,
počet ćemo od nule
Na znaš li što bismo mogli biti?
Novi početak,
borba do pobjede
Reci mi da si za
Ne želiš li biti
Superjunak, superjunak, superjunak
Ne želiš li biti
Superjunak, superjunak, superjunak
Bilo tko može biti (superjunak)
Song details
Translation details
Added in reply to request by 
Achampnator
Achampnator 
Give a shoutout to M de Vega
Simon Curtis TOP 3
About translator
M de VegaModerator
Contributions
- 5917 translations
- 2 transliterations
- 1188 songs
- 1 collection
- 19784 thanks received
- 3463 translation requests fulfilled for 445 members
- 349 transcription requests fulfilled
- added 7 idioms
- explained 4 idioms
- left 1400 comments
- added 58 annotations
- added 94 artists
NativeCroatian
FluentEnglish
IntermediateGerman, Italian, Spanish
BeginnerBulgarian, French, Polish, Portuguese, Romanian, Russian
1
Comments 1
The source lyrics have been updated. Please review your translation.