Album:
Kiss (1974)
Original lyrics
English
Translation
French
Strutter
[Verse 1]
I know a thing or two about her
I know she'll only make you cry
She'll let you walk the street beside her, ooh
But when she wants, she'll pass you by
[Chorus]
Everybody says she's lookin' good
And the lady knows it's understood
Strutter
[Verse 2]
She wears her satins like a lady
She gets her way just like a child
You take her home, and she says maybe, baby
She takes you down and drives you wild
[Chorus]
Everybody says she's lookin' good
And the lady knows it's understood
Strutter
[Verse 1]
I know a thing or two about her
I know she'll only make you cry
She'll let you walk the street beside her
But when she wants, she'll pass you by, ow
[Chorus]
Everybody says she's lookin' good
And the lady knows it's understood
Strutter
Strutter
Strutter
Pavane
[Couplet 1]
Je sais une chose ou deux sur elle
Je sais qu'elle ne fera que te faire pleurer
Elle te laissera marcher la rue à côté d'elle, ooh
Mais quand elle voudra, elle passera devant toi
[Refrain]
Tout le monde dit qu'elle est bonne
Et la dame sait que c'est compris
Elle se pavane
[Couplet 2]
Elle porte ses satins comme une dame
Elle obtient son chemin juste comme une enfant
Tu la ramènes à la maison et elle dit "Peut-être, bébé"
Elle t'attrape et te rend dingue
[Refrain]
Tout le monde dit qu'elle est bonne
Et la dame sait que c'est compris
Elle se pavane
[Couplet 1]
Je sais une chose ou deux sur elle
Je sais qu'elle ne fera que te faire pleurer
Elle te laissera marcher la rue à côté d'elle, ooh
Mais quand elle voudra, elle passera devant toi
[Refrain]
Tout le monde dit qu'elle est bonne
Et la dame sait que c'est compris
Elle se pavane
Elle se pavane
Elle se pavane
Song details
Translation details
Give a shoutout to Jethro Paris
About translator
Jethro ParisRetired Editor
Contributions
- 2444 translations
- 26 transliterations
- 2937 songs
- 263 collections
- 9586 thanks received
- 65 translation requests fulfilled for 49 members
- 19 transcription requests fulfilled
- explained 3 idioms
- left 3954 comments
- added 1 annotation
- added 1073 artists
NativeFrench
FluentEnglish
BeginnerSpanish
1
