Album:
At the BBC
Original lyrics
English
Translation
Spanish
This Strange Effect
You've got this strange effect on me
And I like it
You've got this strange effect on me
And I like it
You make my world seem right
You make my darkness bright, oh yes
You've got this strange effect on me
And I like it
And I like it
And I like the way you kiss me
Don't know if I should
But this feeling is love, and I know it
That's why I feel good
You've got this strange effect on me
And I like it
You've got this strange effect on me
And I like it
You make my world seem right
You make my darkness bright, oh yes
You've got this strange effect on me
And I like it
And I like it
And I like it
Este efecto extraño
Me provocas este efecto extraño
y me gusta.
Me provocas este efecto extraño
y me gusta.
Logras que mi mundo parezca mejorado.
Iluminas mi oscuridad, ay sí.
Me provocas este efecto extraño
y me gusta
y me gusta.
Y me gusta como me besas,
no sé si debería...
pero esta sensación es amor y lo sé,
por eso me siento bien.
Me provocas este efecto extraño
y me gusta.
Me provocas este efecto extraño
y me gusta.
Logras que mi mundo parezca mejorado.
Iluminas mi oscuridad, ay sí.
Me provocas este efecto extraño
y me gusta
y me gusta
y me gusta.
Song details
Translation details
The Kinks TOP 3
About translator
MissAtomicLauEditor
Contributions
- 2217 translations
- 1024 songs
- 7 collections
- 8822 thanks received
- 510 translation requests fulfilled for 222 members
- 55 transcription requests fulfilled
- explained 3 idioms
- left 5996 comments
- added 25 annotations
- added 525 subtitles
- added 105 artists
NativeSpanish
FluentEnglish
IntermediateItalian, Russian
BeginnerBulgarian, Romani, Romanian, Ukrainian
3
Traductora Pública Bilingüe Inglés-Español (UNCuyo)
Todas las traducciones de este perfil son de mi autoría.
POR FAVOR pide permiso si vas a utilizarlas o compartirlas.
📌¡Y si te gusta mi trabajo, aquí puedes apoyarme!
https://ko-fi.com/missatomiclau
............................
English-Spanish Certified Translator (UNCuyo)
All translations published on this profile belong to me.
PLEASE ask for permission if you're using or sharing them.
📌And if you like my work, here you can support me!
https://ko-fi.com/missatomiclau