Also performed by:
Album:
Приключения Незнайки и его друзей OST (1971 - 1973)
Original lyrics
Russian
Translation
Ukrainian
В траве сидел кузнечик...
В траве сидел кузнечик,
В траве сидел кузнечик,
Совсем как огуречик,
Зелёненький он был.
Представьте себе,
Представьте себе,
Совсем как огуречик.
Представьте себе,
Представьте себе,
Зелёненький он был.
Он ел одну лишь травку,
Он ел одну лишь травку,
Не трогал и козявку,
И с мухами дружил.
Представьте себе,
Представьте себе,
Не трогал и козявку.
Представьте себе,
Представьте себе,
И с мухами дружил.
Но вот пришла лягушка,
Но вот пришла лягушка,
Прожорливое брюшко,
И съела кузнеца.
Представьте себе,
Представьте себе,
Прожорливое брюшко.
Представьте себе,
Представьте себе,
И съела кузнеца.
Не думал, не гадал он,
Не думал, не гадал он,
Никак не ожидал он
Такого вот конца.
Представьте себе,
Представьте себе,
Никак не ожидал он.
Представьте себе,
Представьте себе,
Такого вот конца.
В травичку коник скочив
В травичку коник скочив,
в травичку коник скочив.
Ну геть, як огірочок,
був зелененький він.
.
Лише уявіть,
лише уявіть,
ну геть, як огірочок,
лише уявіть,
лише уявіть,
був зелененький він.
.
Травичку тільки їв він,
травичку тільки їв він,
жучка не зачепив він,
з мурашками дружив.
.
Лише уявіть,
лише уявіть,
жучка не зачепив він,
лише уявіть,
лише уявіть,
з мурашками дружив.
.
Та пристрибала жабка,
та пристрибала жабка,
була голодна зранку
і коника гам-гам.
.
Лише уявіть,
лише уявіть,
була голодна зранку,
лише уявіть,
лише уявіть,
і коника гам-гам.
.
Що так життя скінчиться,
що так життя скінчиться,
що згине, не нажившись,
і гадки він не мав.
.
Лише уявіть,
лише уявіть,
що згине, не нажившись,
лише уявіть,
лише уявіть,
і гадки він не мав.
Song details
Translation details
Віктор Леві
submitted on 2 May 2024 - 14:38
Give a shoutout to Віктор Леві
Soviet Cartoon Songs TOP 3
Idioms from "В траве сидел..."
About translator
Віктор ЛевіExpert
Contributions
- 306 translations
- 2 songs
- 118 thanks received
- left 81 comments
NativeUkrainian
