Album:
Junior Eurovision 2022
Original lyrics
English, Polish
Translation
Esperanto
Somebody
Iu
Ni estis blokitaj en mallumaj noktoj, en silento
Dronante al profundejo
Kriante al la ĉielo
Tro multe da fojoj
Kiel rozoj povas ekkreski el sub trotuaro
Mi povas tranaĝi cent oceanojn
Vi neniam iros sole
Mi estos tie
Neniu sentos sin sola
Per siaj brakoj brakumos nin tiu ĉi bona mondo
Super tio, kio vekigas timon,
Mi atentas vin
Kaj estas
Bonvolu, ekaŭdu mian voĉon
Mi atendos
Nokto interŝanĝos kun tago
Mi atendas
Vin, tio indas, tion mi scias
Atendos mi
Nun ni marveturas futuren
Ni havas en ni amon,
Kiu detruas la muron de l' amaraj vortoj
Kio estos?
Ĉu tio daŭre gravas?
La vero nin trovos
Kaj gvidos nin tien, kie neniam plu...
Kiam via koro estas tro peza por preni
Kaj vi ne povas trovi vortojn por diri al mi
Mi trakuros ĉiujn mejlojn estantan inter ni nun
Nur por montri al vi, ke iu atendas
Iu atendas vin
Mi atendas
Mi atendas vin
Mi atendas
Iu atendas vin
Mi atendas
Pasas la tempo, ne timu
Malgraŭ tio, mi scias
La malbonaĵo preterpasos
Iam iu sama kiel ni
Rakontis al mi,
Ke ĉio eblas
(O~~~..., o~~~...)
Bonvolu, ekaŭdu mian voĉon
Mi atendos
Nokto interŝanĝos kun tago
Mi atendas
Vin, tio indas, tion mi scias
Atendos mi
Iu atendas vin
Song details
Translation details
Help to translate
Sara James TOP 3
About translator
Amadeo SendiuloExpert
Contributions
- 437 translations
- 14 transliterations
- 110 songs
- 760 thanks received
- 15 translation requests fulfilled for 8 members
- 1 transcription request fulfilled
- added 18 idioms
- explained 67 idioms
- left 179 comments
- added 70 annotations
- added 47 artists
NativePolish
FluentEnglish, Esperanto
IntermediateSpanish
Amadeo Sendiulo