Album:
Master of Reality (1971)
Original lyrics
English
Translation
Spanish
Solitude
Soledad
Mi nombre no significa nada,
mi fortuna es menos,
mi futuro está envuelto en oscuro salvajismo,
el brillo del sol está lejos, las nubes permanecen,
todo lo que poseí- ahora ellos se han ido.
Oh, ¿adónde puedo ir?, ¿y qué puedo hacer?
nada me satisface, sólo mis pensamientos son de ti,
sólo te reíste cuando te rogué que te quedaras
no he dejado de llorar desde que te fuiste.
El mundo es un lugar solitario, tú estás por tu cuenta
creo que iré a casa - sentarme y gemir
llorar y pensar es todo lo que hago,
recuerdos que tengo me recuerdan a ti.
Song details
Translation details
About translator
Poni de CthulhuGuru
Contributions
- 1379 translations
- 2 transliterations
- 547 songs
- 4316 thanks received
- 421 translation requests fulfilled for 175 members
- 68 transcription requests fulfilled
- added 34 idioms
- explained 47 idioms
- left 627 comments
- added 72 annotations
- added 27 artists
NativeSpanish
FluentEnglish
AdvancedFrench
IntermediateCatalan, Greek, Italian
BeginnerGerman, Japanese, Latin, Portuguese, Swedish
3
Una monedita, una monedita, pobabo: https://ko-fi.com/ponidecthulhu