Original lyrics
Russian
Translation
Hungarian
Слезы
Мне хватило полжизни чтобы понять
Чтобы увидеть и убедиться в том
Что жизнь как чёрно-белое кино
А я хотела видеть краски, но
Всё не так, рухнули ожидания
Я строила мечты, доверяла человеку
Открывала душу зря, ведь в нём лишь пустота
Разочарование в сердце моём
Оказалось что без Бога человек так жесток
Сердце каменное, из-за греха он мёртв
Хотя еще дышит
Жив всякий человек, без Бога он потерян
И окован, грехом окован
Он может вдруг разбить и растоптать
Сердце другого снова, сделать так больно
Без Бога всё обман, мир так жесток
И ты одинок, слёзы снова льются сурово
Ведь все твои надежды не оправдались
Картинка из кино оказалась ложью
Как больно умеет делать человек
И оправдания ни к чему, всё и так понятно
Жив всякий человек, без Бога он потерян
И окован, грехом окован
Он может вдруг разбить и растоптать
Сердце другого снова, сделать так больно
Без Бога всё обман, мир так жесток
И ты одинок, слёзы снова льются сурово
И не разочаруюсь только в Боге моём
Он не подведёт, он не разобьёт
Никогда не предаст, никогда не уйдёт
Он обнимет меня, он всегда поймёт
И теперь моё сердце лишь для него
И теперь моя жизнь для него одного
Для него одного (Для него одного)
Könnyek
Elég volt rá egy fél élet, hogy megértsem,
Meglássam és meggyőződjek arról,
Hogy az élet olyan, akár egy fekete-fehér mozifilm.
Én látni akartam a színeket, de nem sikerült.
Az elvárásaim összeomlottak.
Én álmokat építettem, megbíztam az emberekben,
De hiába tártam ki előttük a lelkem, az emberekben csak üresség volt.
Kiábrándultság uralja a szívem.
Kiderült, hogy milyen kegyetlen is az ember Isten nélkül,
A szíve kőből van, a bűnei miatt belül már halott.
Bár még lélegzik.
Minden élő ember Isten nélkül elveszett
És megbilincselt, bűnök által megbilincselt.
Bármikor képes újra összetörni és megtiporni mások szívét,
Oly fájdalmasan.
Isten nélkül minden csak ámítás, a világ oly kegyetlen,
Te pedig egyedül vagy, a könnyeid újra súlyosak.
A reményeid nem váltak valóra.
A mozifilmből kiragadott kép hazugság volt.
Micsoda fájdalmat is képes okozni az ember,
A megbánás teljes hiánya nélkül. Így már minden érthető.
Minden élő ember Isten nélkül elveszett,
És megbilincselt, bűnök által megbilincselt.
Bármikor képes újra összetörni és megtiporni mások szívét,
Oly fájdalmasan.
Isten nélkül minden csak ámítás, a világ oly kegyetlen,
Te pedig egyedül vagy, a könnyeid újra súlyosak.
De az Istenemben soha nem csalódok.
Ő nem csap be, Ő nem töri össze a szívem.
Soha nem árul el, soha nem hagy el.
Ő átölel engem, Ő mindig megért.
A szívem már csak az Övé.
Az életem már csak az Övé egyedül.
Az Övé egyedül. (Az Övé egyedül.)
Song details
Translation details
Give a shoutout to nimra98
