Album:
Сказка
Original lyrics
Russian
Translation
Lithuanian
Слезы
Ašaros
Tarp nakties ir dienos – tiktai dangus,
Aš jau visiškai nusirengusi.
Nuo visko, ką regiu, aš tampu akla,
Parodyk man, kokios tu spalvos.
Aš bučiuoju tavo ašaras, jos man yra vanduo.
Aš alsuoju tavo liūdesiu – jis yra man oras.
Aš bučiuoju tavo ašaras, jos man yra vanduo.
Aš alsuoju tavo liūdesiu – jis yra man oras.
Aš bučiuoju tavo ašaras, jos man yra vanduo.
Aš alsuoju tavo liūdesiu – jis yra man oras.
Tavo vardas yra gumulas gerklėje,
Ratas pasibaigė, bet bus nutrauktas.
Iš vidaus mane ėda šitas jausmas,
Kraujas jau nebeturi skonio.
Nuo liūdesio neužgesdama mėlyna ugnim liepsnoju,
Kūną dantimis plėšydama išstumiu tuštumą.
Nuo liūdesio neužgesdama mėlyna ugnim liepsnoju,
Kūną dantimis plėšydama išstumiu tuštumą.
Aš bučiuoju tavo ašaras, jos man yra vanduo.
Aš alsuoju tavo liūdesiu – jis yra man oras.
Aš bučiuoju tavo ašaras, jos man yra vanduo.
Aš alsuoju tavo liūdesiu – jis yra man oras.
Aš bučiuoju tavo ašaras, jos man yra vanduo.
Aš alsuoju tavo liūdesiu – jis yra man oras.
Song details
Translation details
Rapakivi
submitted on 1 May 2023 - 08:17
Give a shoutout to Rapakivi
About translator
RapakiviGuru
Contributions
- 1119 translations
- 603 songs
- 1125 thanks received
- 10 translation requests fulfilled for 9 members
- 4 transcription requests fulfilled
- added 1 idiom
- explained 1 idiom
- left 164 comments
- added 83 artists
NativeLithuanian
FluentRussian
AdvancedEnglish
BeginnerBelarusian, Latvian, Polish, Ukrainian
