Original lyrics
Korean, English
Translation
English
Sleep
고요한 밤이 날 찾아오고
멍하니 창문을 쳐다보니
구름은 지금도 걷고있네
뒤척거리는 이불 소린 점점 작아지고
작아지는 밤 음
따사롭고 포근해진 밤 음 hmm~
Can I go to bed and sleep tonight
May I lay my body on you now
또 다른 내 이야기를 들으러 다녀올게 음 hmm~
May I lay my body on you tonight
Day and night I think of you in my dream
Sleep
A quiet night comes to me
I looked at the window emptily
Clouds are still passing by right now
A night where the sounds of tossing & turning
Of the blanket disappears slowly
Sound of a warm and cozy night hmm~~
Can I go to bed and sleep tonight
May I lay my body on you now
I'll be back to tell another story of mine hmm~
May I lay my body on you tonight
Day and night I think of you in my dream
Song details
Translation details
Give a shoutout to dw_1208sh
Author's comments:
This translation lowkey confusing at first but i handled it lol....
I rlly beg V will release thisss...as fulll .
V (BTS) TOP 3
About translator
dw_1208shSuper Member
Contributions
- 123 translations
- 16 transliterations
- 43 songs
- 18 collections
- 1887 thanks received
- 6 translation requests fulfilled for 5 members
- 9 transcription requests fulfilled
- added 1 idiom
- explained 2 idioms
- left 34 comments
- added 36 annotations
- added 6 artists
NativeFilipino/Tagalog
FluentEnglish, Korean
AdvancedHebrew, Spanish, Vietnamese, Kazakh
IntermediateFrench, Indonesian
BeginnerChinese, Japanese, Portuguese, Russian, Thai
51
