Album:
'FAMOUS' (2019)
Original lyrics
English, Japanese
Translation
English
Slave
もうダメって囁いてくずれおちた
君が誰にも見せない顔でいま
ご褒美のキスして 指先で
口には出せない わがままな願い
肌に書いてく
Baby I’m a slave
Baby I’m a slave for you
Baby I’m a slave, slave
Baby I’m a slave, slave for you
軋む Loving loving loving loving
Baby I’m a slave
Baby I’m a slave, slave for you
この世界で最後に二人だけが
生き残ったような美しい夜に
降り出した雨 窓を濡らしてる
口には出せない わがままな願い
叶えてあげる
Baby I’m a slave
Baby I’m a slave for you
Baby I’m a slave, slave
Baby I’m a slave, slave for you
軋む Loving loving loving loving
Baby I’m a slave
Baby I’m a slave, slave for you
まだ君の気づいていない イイところ
教えてあげるから
いこう そう何度も 夜は長いから
真っ白い海を泳いでいたい With you
Baby I’m a slave
Baby I’m a slave for you
Baby I’m a slave, slave
Baby I’m a slave, slave for you
軋む Loving loving loving loving
Baby I’m a slave
Baby I’m a slave, slave for you
Slave
You said ‘not anymore’ and crumbled down
The face you don’t show anyone now
A rewarding kiss
The selfish wishes your mouth can’t say
Write them on the skin with your fingertips
Baby I’m a slave
Baby I’m a slave for you
Baby I’m a slave, slave
Baby I’m a slave, slave for you
Loving loving loving loving to hate
Baby I’m a slave
Baby I’m a slave, slave for you
In a beautiful night
Where only the two of us lasted in this worid
The window got wet with the rain
The selfish wishes your mouth can’t say
I’ll grant them
Baby I’m a slave
Baby I’m a slave for you
Baby I’m a slave, slave
Baby I’m a slave, slave for you
Loving loving loving loving to hate
Baby I’m a slave
Baby I’m a slave, slave for you
The good things you haven’t noticed yet
I’ll teach you (about them)
Let’s go, because how often the night is long?
I want to swim in the pure white sea With you
Baby I’m a slave
Baby I’m a slave for you
Baby I’m a slave, slave
Baby I’m a slave, slave for you
Loving loving loving loving to hate
Baby I’m a slave
Baby I’m a slave, slave for you
Song details
Translation details
About translator
воронMaster
Contributions
- 1063 translations
- 367 transliterations
- 518 songs
- 6344 thanks received
- 76 translation requests fulfilled for 28 members
- 2 transcription requests fulfilled
- added 43 idioms
- explained 43 idioms
- left 2049 comments
- added 4 annotations
- added 20 artists
NativeDragon
FluentRussian
BeginnerEnglish, Greek, Greek (Pontic), Spanish, Italian, Chinese, Korean, German, French
14
Comments 1
The source lyrics have been updated. Please review your translation.