Original lyrics
Bulgarian
Translation
Romanian
Сладкото Зло
Răul cel dulce
Soția ta răspunde iar -
nu-i bun momentul, probabil mă blestemă!
Te blestem si eu,
cea mai rea potrivire, cel mai des blocat, primul intre răi!
În viața mea răul cel dulce, ce să mă fac cu tine, nu știu. Dar n-o să las pe nimeni s-o facă, așa să stii!
Sparg uși, aprind mașini, dacă aud că altcineva te atinge. Știu că nu am niciun drept să te am, dar înnebunesc dacă ești cu altcineva.
Te privesc cum stai lângă ea - nefericit. Mi-am comandat o sticlă pentru amândoi! Ai ales o biserică în care vei minți că ai uitat de mine?
Nu m-am atins de sticlă, dar merg spre casă parcă-s beat.Am încetat să mai beau,am incetat totul, dar nu mă descurc să opresc dependența mea de tine!
Îmi ascund urmele că am plâns toată noaptea și toți mă întreabă ce se întâmplă cu mine!
Pierdută și distrusă, sunt îndrăgostită de bărbatul nepotrivit, nu există alții, incât ajung tot la tine!
Sunt sfârșit, mă simt rău, nu vreau să vorbesc cu nimeni acasă, că iubita mea e supărată, cum să-i spun nevestei?
Sparg uși, aprind mașini, dacă aud că altcineva te atinge. Știu că nu am niciun drept să te am, dar înnebunesc dacă ești cu altcineva...
Song details
Translation details
About translator
Super GirlGuru
Contributions
- 2426 translations
- 2 transliterations
- 844 songs
- 1 collection
- 17125 thanks received
- 1235 translation requests fulfilled for 524 members
- 287 transcription requests fulfilled
- left 620 comments
- added 115 artists
NativeRomanian
FluentEnglish, French, Romanian
AdvancedEnglish, French
BeginnerBulgarian, Spanish, Turkish
1
Vă rog, precizați site-ul sursă, dacă preluați traducerile mele. Merci!
Share love, music and kindness! :)