Album:
Simili (2015)
Original lyrics
Italian
Translation
Romanian
Simili
Similare
Am fugit
atunci când m-am văzut într-un labirint
fără a hotarî
Oaspete în casa mea
cu silabe de dragoste pe toată podeaua
ca praful
Dar vin pe tine tu că încet vorbești
și îmi ceri scuze pentru că suntem similare
de pe ce planetă ai venit?
Ochii senini suflet complicat
suflet complicat
Eu și tu, atât de similare
că să transformez sonorul furiei
Eu și tu, atât de similare
un sărut pe frunte și apoi pe buze
minunea de a fi similare
sensibilitatea de a fi similare
protecție între ființele similare
Nu mai mă întreb
dacă va fi cineva să tind plasa
gata să ajute
Îmi amintești pe mine
zburător învață să tachineze accidentele sale
cum de a le apăra
la fel faci tu, și încet ascunzi
tusea și inima în aceeași mână
ajungi
tu că știi cine sunt
Eu și tu, atât de similare
că să transformez sonorul furiei
Eu și tu, atât de similare
un sărut pe frunte și apoi pe buze
minunea de a fi similare
sensibilitatea de a fi similare
Ajungi, și
frica de a cădea trece
Eu și tu, atât de similare
liberi și prizonieri intr-aceeași cușcă
Eu și tu, atât de similare
un sărut pe frunte și apoi pe buze
minunea de a fi similare
sensibilitatea de a fi similare
emoția de a fi similare
Song details
Translation details
Added in reply to request by 
Dobre Bogdan Adrian
Dobre Bogdan Adrian 
Give a shoutout to ademontis
Author's comments:
I am not sure about the use of Cusca to indicate the prison, please some mothertongue check.
Help to translate
Laura Pausini TOP 3
About translator
ademontisMember
Contributions
- 12 translations
- 8 songs
- 56 thanks received
- 8 translation requests fulfilled for 5 members
- 1 transcription request fulfilled
- left 26 comments
- added 3 artists
NativeItalian, Sardinian (northern dialects)
FluentEnglish, English (Old English), English (Middle English)
BeginnerRomanian, Azerbaijani, Polish
1
