Album:
SHARP OBJECTS
Original lyrics
English
Translation
Russian
SHARP OBJECTS
Острые предметы
Мама всегда говорила, что любовь - сумасшедшая игра
И я смотрела, как это сводило ее с ума, пока она не обезумела (о да да)
Шла по осколкам от разбитой рамы
Вероятно, я не усвоила ее урок
Ну, что ж..
Мне твердили всю жизнь,
Что сердце может ранить сильнее, чем нож
И что это опасно
Но я играю с острыми предметами
Нет никакой гарантии,
Что любовь к тебе не причинит мне зла
Опасно,
Но я играю с острыми предметами
О-о-острыми
О-о-острыми
Да, играю с острыми вещами
Я не боюсь
О-о-острого
Не боюсь
О-о-острого
Не боюсь
О-о-острого
И играю с острыми вещами
Может быть, все потому, что мой язык - лезвие
И я могу порезать бумагу без нужды в пластыре
О да да да
Если нет никакой разницы
Между любовью и бегом с ножницами,
Тогда я в порядке
Потому что жажду бежать в этом темпе
Мне твердили всю жизнь,
Что сердце может ранить сильнее, чем нож
И что это опасно
Но я играю с острыми предметами
Нет никакой гарантии,
Что любовь к тебе не причинит мне зла
Опасно,
Но я играю с острыми предметами
О-о-острыми
О-о-острыми
Да, играю с острыми вещами
На-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на
Играю с острыми предметами
Играю с (На-на-на-на-на-на)
Играю с (На-на-на-на-на-на)
О о (На-на-на-на-на-на)
Играю с острыми вещами
Song details
Translation details
Help to translate
SORN TOP 3
About translator
eternal sunshineSuper Member
Contributions
- 143 translations
- 3 songs
- 2469 thanks received
- 33 translation requests fulfilled for 29 members
- left 1 comment
NativeRussian
FluentEnglish
BeginnerChinese
10
Пожалуйста, нажмите "спасибо", если вам понравился перевод! Если используете его, то указывайте крЕдит
____________________________________________________________________________________________
исключительно любительский перевод