Album:
Songs of Love and Death (2015)
Original lyrics
English
Translation
Russian
In the Shadows
В сумраке
Сейчас мы стоим здесь вдвоем
На хрустальной границе,
Все мои воспоминания разбились,
Ничего не осталось из того, что было моим,
Я пытаюсь удержать тебя,
Но ты ускользаешь,
Свеча не может гореть вечно,
Кому мне молиться?
Припев:
Мы поднимаемся в ночь,
Мы никогда не умрем в сумраке,
Мы можем вырваться из этих дней,
Темнота будет полыхать в сумраке.
Наше королевство придет,
Когда наши мечты буйно вырастут,
Мы поднимаемся в ночь,
Мы никогда не умрем в сумраке.
Это так трудно убить демонов,
Когда они живут в твоем сердце,
Не переставай искать свою удачу,
Когда ты не знаешь, с чего начать.
Так приходи сюда и возьми меня,
Я уже ушла,
Во второй жизни рядом с тобой
Это то, где я хотела бы быть.
Припев.
Мы поднимаемся, мы поднимается в сумраке.
Припев.
Song details
Translation details
Proshor Proshorov
submitted on 22 May 2022 - 16:35
Give a shoutout to Proshor Proshorov
Beyond the Black TOP 3
About translator
Proshor Proshorov
Contributions
- 3357 translations
- 672 songs
- 7268 thanks received
- 1393 translation requests fulfilled for 617 members
- 86 transcription requests fulfilled
- added 129 idioms
- explained 252 idioms
- left 1677 comments
- added 151 artists
NativeRussian
IntermediateEnglish
BeginnerPolish, Ukrainian
