Album:
Nefes 2008
Original lyrics
Turkish
Translation
Şeytan
Devil
May all the best loves be ours, ours
I got a bad name, "sick", there's no one who looks at this face
They suppose that love kneels down before us, before us
In these times, those who travel a lot do not get a visa any more
Life, why are you tiring me?
If it's sinful, then why do you spoil the game?
Many reasons.. The devil's telling me, go up to her,
Don't pronounce her name, tease her
No one knows if the crazy destiny will bring you to my way
The soul becomes upset, it's not made of stone
It's not a kind of love that you can bear
This soul/heart is not hungry for anything (it's picky)
No one knows if this one will satisfy it
Song details
Translation details
Added in reply to request by 
SweatLips
SweatLips 
Give a shoutout to catastrophobician
Idioms from "Şeytan"
About translator
catastrophobicianMember
Contributions
- 28 translations
- 447 thanks received
- 27 translation requests fulfilled for 22 members
NativeTurkish
BeginnerEnglish
47
Comments 3
katastrofobik! :)
The source lyrics have been updated. Please review your translation.
The source lyrics have been updated. Please review your translation.