Album:
"Eski Bir Rüya Uğruna..."
Original lyrics
Turkish
Translation
Serseri
Rebellious
These are our good days
Everything's going to be worse
The world is already full of lies
One cannot escape their fate
In the middle of his shooted heart
I don't look to the mirror
I don't know myself
When the life hurts me
I don't like the world
Unfortunately lone wolf
I was born rebellious
I'm going to die as rebellious
Song details
Translation details
This is a poetic translation - deviations from the meaning of the original are present (extra words, extra or omitted information, substituted concepts).
Give a shoutout to JohnDaniel's
Author's comments:
Serseri- Teoman
Idioms from "Serseri"
About translator
JohnDaniel'sJunior Member
Contributions
- 5 translations
- 10 thanks received
- left 2 comments
3
Comments 1
Serseri- Teoman