Original lyrics
Belarusian
Translation
English
Сэрца
Гэты шэры снег, он ніколі тут не растане…
Толькі нас з табой гэты шэры снег не застане.
І накрыўшыся ад жудаснай зімы
Мы нарэшце прачынаемся адны.
Прыпеў:
Б'ецца, б'ецца тваё сэрца,
Бессэнсоўная гульня...
Проста гэта ведаў толькі я. (х2)
Мы бліжэй чым ты гэта ўсё сабе ўяўляеш
Толькі ты сваё ў кішэнях сэрца хаваеш.
І накрыўшыся ад жудаснай зімы
Мы нарэшце прачынаемся адны.
Прыпеў:
Heart
This gray snow...it will never melt here...
But we won't be caught by this gray snow.
And having sheltered from this terrible winter
We finally wake up alone
Refren.
Your heart beats, beats.
Its useless game...
But I was the one who knew it.
We're closer to each other han you even can imagine,
But you hide something in the pockets of your heart.
And having sheltered from this terrible winter
We finally wake up alone
Song details
Translation details
About translator
NatoskaEditor
Contributions
- 1467 translations
- 10 transliterations
- 615 songs
- 6 collections
- 18872 thanks received
- 106 translation requests fulfilled for 55 members
- 8 transcription requests fulfilled
- added 26 idioms
- explained 30 idioms
- left 1441 comments
- added 50 artists
NativeRussian
FluentUkrainian
IntermediateEnglish, Bosnian, Serbian, Croatian
1
© Natoska