Se Te Nota

Lele Pons

Croatian translation

6 translations

Album:

Se Te Nota

Original lyrics

Spanish

Translation

Croatian

Se Te Nota

Vidi ti se

Ako ima rumbe, ne treba mi ništa više

Došao sam da se dobro provedem

Kakav je plan? Daj da se aktiviram

Reci mi, šta je? Što hoćeš od mene?

Čuješ dembow, baš je jak

Ali te upozoravam, ostavi srce kod kuće

Nije prvi put da mi se ovo događa

To kako se ponašaš, vidio sam puno puta (yeah)

Koliko god da se praviš, ja svejedno znam, znam, znam

Vidi ti se da hoćeš moje usne

Pazi, jer ako te dotaknu,

Nećeš htjeti stati (y-ay, ay)

Vidi ti se

Da si popila koju previše (hej Guaynaabichy)

Pazi da ne pogriješiš (Lele Pons)

I da ti ne dam da me probaš (y-ay, ay)

Kako ti mi kažeš, ja sam kao obi

Ali noćas nisam nimalo usamljen

Noćas sam s Tobyjem

Ti budi suvozač, ja vozim, popit ću si jednu čašicu molusca

Pošalji mi PIN tvog srca jer ja ga tražim

Vidi joj se

Koja ženska

Vidi kako ga cura trese

Trese do besvijesti

Tresi, tresi

I znaš da znam sve

Mala, znam sve

Vidi mi se da hoću tvoje usne

Znam da me izazivaš

I sve me trnci prolaze od tebe (y-ay, ar)

Vidi se da poludiš kad plešem

Znam da te guši

Način na koji tresem (y-ay, ar)

Stani (ay)

Ne pretjeruj

Samo mirno ako nećeš da odem

Možeš me opaliti

Ali te upozoravam, ostavi srce kod kuće

Nije prvi put da mi se ovo događa

To kako se ponašaš, vidio sam puno puta (yeah)

Koliko god da se praviš, ja svejedno znam, znam, znam

Vidi ti se da hoćeš moje usne

Pazi, jer ako te dotaknu,

Nećeš htjeti stati (y-ay, ay)

Vidi se da poludiš kad plešem

Znam da te guši

Način na koji tresem (y-ay, ar)

Nobeat Music (yeah)

Lele Pons

A ti

Moj čičiči

El Guaynaabichy

Song details

Translation details

Balkantürk

submitted on 16 Nov 2020 - 15:14

Give a shoutout to Balkantürk

Author's comments:

BIH: Ako vam je moj prijevod pomogao, pritisnite “Thank you” dugme, molim vas. Slobono koristite moj prijevod ako navedete moje ime ili korisničko ime kao autora. Ako imate prijedloge ili ispravke koje bi mogle poboljšati prijevod, molim vas ne ustručavajte se da ih dodate!
~~~~~~
SPA: Si mi traducción lo ha ayudado, presione el botón 'Gracias', por favor. Usted es libre de usar mi traducción si cita mi nombre o nombre de usuario como autor. Si tiene alguna sugerencia o corrección que pueda mejorar la traducción, ¡no dude en proporcionarla!
~~~~~~
EN: If my translation has helped you, press 'Thank you' button, please. You are free to use my translation if you cite my name or username as the author. If you have any suggestions or corrections which could make the translation better, please don't hesitate to provide them!