Original lyrics
German
Translation
English
Santiano
Santiano
The farewell is difficult
Say adieu to my girl
Set off
Full speed Santiano
The tears are salty and deep like the sea
But my sailor's heart burns brightly
As far as the sea and the wind carries us
Sails high
Full speed Santiano
Straight ahead when the sea calls us
We sail out into the red sunset
The sails open and against the wind
Set off
Full speed Santiano
Do you see there where the moon sets
That's where we want to be before the day begins
As far as the sea and the wind carries us
Sails high
Full speed Santiano
Straight ahead when the sea calls us
We sail out into the red sunset
I don't need a home
And I don't need money
Set off
Full speed Santiano
Our castle is the whole world
And our ceiling is the firmament
As far as the sea and the wind carries us
Sails high
Full speed Santiano
Straight ahead when the sea calls us
We sail out into the red sunset
The farewell is difficult, say adieu to my girl
Set off
Full speed Santiano
The tears are salty and deep like the sea
But my sailor's heart burns brightly
As far as the sea and the wind carries us
Sails high
Full speed Santiano
Straight ahead when the sea calls us
We sail out into the red sunset
As far as the sea and the wind carries us
Sails high
Full speed Santiano
Straight ahead when the sea calls us
We sail out into the red sunset
Song details
Translation details
Help to translate
About translator
HoffnungExpert
Contributions
- 443 translations
- 223 songs
- 1 collection
- 2485 thanks received
- 129 translation requests fulfilled for 61 members
- 4 transcription requests fulfilled
- added 4 idioms
- explained 4 idioms
- left 147 comments
- added 15 annotations
- added 6 artists
NativeEnglish
IntermediateDanish, German
BeginnerSwedish
48
If you reprint my translation, please credit me by sharing the translation link and my username (Hoffnung)