Album:
#Like Me seizoen 2
Original lyrics
Dutch
Translation
French
Samen zijn
Être ensemble
Mon petit ami, puis-je parler un moment avec toi?
Car ça m'embrouille, ce qui se passe entre nous deux.
As-tu aussi ce sentiment de peur
Qui te gagne quand tu es seul?
Car c'est comme si les jours sans toi,
Étaient si creux et presque vide.
As-tu aussi ce sentiment d'agitation
Que ça ne puisse pas continuer pour toujours?
Est-ce que ce doute entre nous va continuer d'exister?
Être ensemble,
C'est rire ensemble, pleurer ensemble,
Vivre en étant près l'un de l'autre.
Être ensemble,
Est plus fort que la plus forte des tempêtes,
Plus coloré que le gris autour de nous.
Car être ensemble, oui être ensemble,
C'est ce que tout le monde veut.
Mon petit ami, puis-je m'accrocher à toi un moment?
Sentir ta chaleur, même si c'est seulement un court instant.
As-tu aussi ce sentiment de calme
Qui te gagne quand tu me regarde?
Car c'est comme si les nuits ensemble
Étaient beaucoup plus et vraiment sincères.
As-tu aussi ce sentiment d'éternité
Que ça peut continuer pour toujours?
A cause de ces sentiments, je reste près de toi.
Être ensemble,
C'est rire ensemble, pleurer ensemble,
Vivre en étant près l'un de l'autre.
Être ensemble,
Est plus fort que la plus forte des tempêtes,
Plus coloré que le gris autour de nous.
Car être ensemble, oui être ensemble,
C'est ce que tout le monde veut.
Être ensemble,
C'est rire ensemble, pleurer ensemble,
Vivre en étant près l'un de l'autre.
Être ensemble,
Est plus fort que la plus forte des tempêtes,
Plus coloré que le gris autour de nous.
Car être ensemble, oui être ensemble,
C'est ce que tout le monde veut.
Song details
Translation details
sien007
submitted on 1 May 2020 - 06:58
Give a shoutout to sien007
Author's comments:
version originale: Willeke Alberti
