Original lyrics
English
Translation
Macedonian
Saccharine
Сахарин
(Те сакам!)
[Стих 1]
Се што правиш ти, јас сум опседнат со тебе.
Не сакам да плашам но ти си многу сладок.
Секој потег што го правиш, ти си посладок од торта,
Сакам да те пресечам, да те ставам во рерна да се печеш.
И се што кажуваш е како поезија
Да те пропуштам во зовриена вода, да те испијам како чај од камилица.
Би сакал да ги избришам овие други кучки само да сме ја и ти.
Сакам да те гушнам како зајаче, да те боцнам како пчела.
[Пред рефрен 1]
О, о, Ова срање ме плаши
Помислата да се грижам за некого ме тера да пискам.
О, о,шуплини копаат длабоко,
Не сакам да ги пикам прстите во ова или ќе почнам да крварам.
[Рефрен]
Е слатко како сахарин
Што би направил да седиште овде до мене
Гледајќи те ме прави да ги извадам очите
Крваво изненадување
Како пита од цреши
Ќе бидеш ли мој?
Сахарин
Се чуствувам болно, повраќање во мојте заби.
Не ја сакам оваа одговорност,
Сладок до срж
Сакам уште малку
(Те сакам!)
[Стих 2]
Јас ги слушам твоите зборови како се кршат долу во мојата срж
Мислам на тебе секојдневно, најмслку сто пати или повеќе
Мојот заболекар изгледа згрозен, се онесвести на земја
Поради мојте шуплини
што ти ги предизвика зашто те обожавам.
[Пред рефрен 2]
Ти ме плашиш
Дојди поблиску, чекај не, оди си.
Згрозен затоа што се грижам
Те сечам како мртва коса.
[Рефрен]
Е слатко како сахарин
Што би направил да седиште овде до мене
Гледајќи те ме прави да ги извадам очите
Крваво изненадување
Сахарин
Се чуствувам болно, повраќање во мојте заби.
Не ја сакам оваа одговорност,
Сладок до срж
[Пост рефрен]
Морам да те празам
Пред да е многу доцна
Пред да те посакувам
Па те молам оди си
Само да те конфискувам
Мојте заби се во болка
Ќе те скршам
Пред да речам
(Те сакам!)
Song details
Translation details
al3xxx.jwn
submitted on 8 Feb 2022 - 21:25
Give a shoutout to al3xxx.jwn
Jazmin Bean TOP 3
Idioms from "Saccharine"
About translator
al3xxx.jwnJunior Member
Contributions
- 3 translations
- 30 thanks received
- left 1 comment
NativeMacedonian
FluentEnglish
BeginnerGerman, Korean, Russian, Slovak, Serbian, Dutch
Comments 2
Имам некои грешки поради тастатурата се извинува!! Ќе бидам повнимателен!! ??
One mistake
Hate you- да те мразам