Original lyrics
Japanese
Translation
Transliteration
Runner
雨を避けたロッカールームで君はすこしうつむいて
もう戻れはしないだろうといったね
瞳の中風を宿した 悲しいほど誠実な
君に何をいえばよかったのだろう
かげりのない少年の 季節はすぎさってく
風はいつも強く吹いている
走る走る俺たち 流れる汗もそのままに
いつかたどり着いたら 君にうちあけられるだろ
グランドに忍び込んで 芝生の上寝転んで
星の数をかぞえて眠ったあの頃
かかえきれぬ思いを胸に
君はかるくほほえんで
ふりかえらずこの部屋を出て行くのか
飾りのない少年の 心は切りさかれて
夢はいつも遠くみえてた
走る走る俺たち 流れる汗もそのままに
いつかたどり着いたら 君にうちあけられるだろ
たとえ今は小さく 弱い太陽だとしても
言葉もない俺たち ひどく熱かった日の夕だち
かげりのない少年の 季節はすぎさってく
風はいつも強く吹いてる
走る走る俺たち 流れる汗もそのままに
いつかたどり着いたら 君にうちあけられるだろ
たとえ今は小さく 弱い太陽だとしても
言葉もない俺たち ひどく熱かった日の夕だち
走る走る俺たち 流れる汗もそのままに
いつかたどり着いたら 君にうちあけられるだろ
たとえ今は小さく 弱い太陽だとしても
言葉もない俺たち ひどく熱かった日の夕だち
Runner
Ame o saketa LOCKER ROOM de kimi wa sukoshi utsumuite
"Mō modore wa shinai darou" to itta ne
Hitomi no naka kaze o yadoshita, kanashii hodo seijitsu na
kimi ni nani o ieba yokatta no darou
Kageri no nai shōnen no kisetsu wa sugisatteku
Kaze wa itsumo tsuyoku fuiteru
Hashiru hashiru oretachi, nagareru ase mo sonomama ni
Itsuka tadori-tsuitara kimi ni uchiake-rareru darō
GROUND ni shinobi-konde shibafu no ue nekoronde
hoshi no kazu o kazoete nemutta ano koro
Kakaekirenu omoi o mune ni
kimi wa karuku hohoende
furikaerazu kono heya o deteyuku no ka
Kazari no nai shōnen no kokoro wa kiri-sakarete
Yume wa itsumo tōku mieteta
Hashiru hashiru oretachi, nagareru ase mo sonomama ni
Itsuka tadori-tsuitara kimi ni uchiake-rareru darō
Tatoe ima wa chiisaku yowai taiyō da toshite mo
Kotoba mo nai oretachi, hidoku atsukatta hi no yūdachi
Kageri no nai shōnen no kisetsu wa sugisatteku
Kaze wa itsumo tsuyoku fuiteru
Hashiru hashiru oretachi, nagareru ase mo sonomama ni
Itsuka tadori-tsuitara kimi ni uchiake-rareru darō
Tatoe ima wa chiisaku yowai taiyō da toshite mo
Kotoba mo nai oretachi, hidoku atsukatta hi no yūdachi
Hashiru hashiru oretachi, nagareru ase mo sonomama ni
Itsuka tadori-tsuitara kimi ni uchiake-rareru darō
Tatoe ima wa chiisaku yowai taiyō da toshite mo
Kotoba mo nai oretachi, hidoku atsukatta hi no yūdachi
Song details
Translation details
Give a shoutout to Natalia Arlovskaya
Yakuza 0 (OST) TOP 3
About translator
Natalia Arlovskaya
Contributions
- 2826 translations
- 1922 transliterations
- 1291 songs
- 19 collections
- 4726 thanks received
- 192 translation requests fulfilled for 64 members
- 42 transcription requests fulfilled
- left 250 comments
- added 1376 subtitles
- added 130 artists
NativeJapanese
FluentTransliteration
AdvancedEnglish
BeginnerChinese, Korean
8
