Album:
Ruby
Original lyrics
English
Translation
Japanese
Ruby
ルビー
何も見えない
今どこに向かって走っているのか
眩しい光に視界を奪われて、引き寄せられる
燃え上がる真紅
彼女は僕を引き込む
あぁ、クソっ
君の中に自分の姿が見える
可愛い君は僕を美しい宝石に変える
君を見るたびに僕は赤くなる
もう戻らない、君色に染めてくれ
僕の禁断の果実
彼女はルビー色の唇を手に入れた
僕の心は奪われた
−捧げないけれど
僕の心は君の元へ
−捧げないけれど
僕をこんな風にしたのは驚きだ
その輝きと共に
彼女はルビーを手に入れた
僕の心は奪われた
−捧げないけれど
僕の心は君の元へ
−捧げないけれど
最初からこうなることは分かっていた
だって彼女はルビーを手に入れた
おかしくなってしまったみたいだ
気付け用にゼロコーラを取ってくれ
クソっ、これも赤だ
可愛い君は僕を美しい宝石に変える
君を見るたびに僕は赤くなる
もう戻らない、僕を君色に染めてくれ
僕の禁断の果実
彼女はルビー色の唇を手に入れた
僕の心は奪われた
−捧げないけれど
僕の心は君の元へ
−捧げないけれど
僕をこんな風にしたのには驚きだ
その輝きと共に
彼女はルビーを手に入れた
僕の心は奪われた
−捧げないけれど
僕の心は君の元へ
−捧げないけれど
最初からこうなることは分かっていた
だって彼女はルビーを手に入れた
可愛い君は僕を美しい宝石に変える
君を見るたびに僕は赤くなる
Song details
Translation details
Give a shoutout to julit
