Original lyrics
Arabic
Translation
Indonesian
روح
Pergi
Bulan, aku menghabiskan sedihku
aku memperhitungkan semuanya
jam demi jam, hari demi hari
kapan kapan kau akan kembali
bilang padaku 'aku merindukanmu'
bagaimana dan mengapa hari ini
lindungi aku, kerinduanku,. dari cinta yang terlupakan
mebuat lupa tentang bulan, malam yang panjang
dan gambar-gambar yang menyakitkan.
chorus
pergilah jika kamu mau, itu tidak akan membuat buruk
dan tinggalkan aku sendiri
tetap disana, dan jangan berkata 'aku memikirkanmu?'
chorus
siapa....siapa yang akan mencintaimu sepertiku, katakan!
dan yang membuat cinta ini bertahan lama
yang selalu ada disana sepanjang siang dan malam
sementara kamu selalu sibuk.
apakah kau kembali atau tidak
atau kau sedang mendengarkan
apa aku memintamu kembali?
dan kembalimu membuatku senang?
kesenangan ini sudah tidak ada lagi bagi kita.
Song details
Translation details
Give a shoutout to erich turgun
Maya Nasri TOP 3
About translator
erich turgunJunior Member
Contributions
- 7 translations
- 24 thanks received
- 2 translation requests fulfilled for 2 members
NativeIndonesian
FluentIndonesian
BeginnerIndonesian
2
Comments 1
The source lyrics have been updated. Please review your translation.