Original lyrics
Japanese
Translation
Transliteration
R.I.P.
そこに君が居なかった事 そこに僕が居なかった事
こんな当然を思うだけで 今がこれ程
ダイナモの音 うねる坂道 憧れのギア いじった誰か
ザリ釣り帰り 謎のサーチライト 始まり探し 迷ったら夜
不思議が忘れるくらいあった そのいくつかの魔法はもう解けてしまった
長靴は嫌い 傘は大好き 重ねたらほら これ秘密基地
自転車置き場 会いに通った 尻尾の生えた内緒の友達
言えない事が今よりもあった 寂しいのは失くしたからじゃない
そこに君が居なかった事 分かち合えない遠い日の事
こんな当然を思うだけで すぐに景色が滲むよ
体温計で ズルして早退 下足箱に斜陽 溜め息ひとつ
母の日の朝 父さんとシャベルで 尻尾の付いた友達の墓
悲しい事は宝物になった
君もきっと そりゃもう沢山持っているでしょう
そこに僕が居なかった事 今は側に居られる事
こんな当然を思うだけで 世界中が輝くよ
同じもの見られたら それだけでいい
同じ気持ちじゃなくても それだけでいい
変わっていくのなら 全て見ておきたい
居なくなるのなら 居た事を知りたい
ここに誰が居たかっただろう それが僕にもなり得る事
こんな当然を思うだけで 眠れない程怖いんだよ
そこに君が居なかった事 そこに僕が居なかった事
こんな当然を思うだけで 今がこれ程愛しいんだよ
怖いんだよ
アドバルーンの下 催事場のヒーロー 光化学スモッグ 手を引かれた野球帽
地球で一番 幸せだと思った あの日の僕に 君を見せた
R.I.P.
Soko ni kimi ga inakatta koto soko ni boku ga inakatta koto
Konna tōzen o omou dake de ima ga korehodo
Dainamo no oto uneru sakamichi akogare no gia ijitta dare ka
Zari tsuri gaeri nazo no sa-chiraito hajimari sagashi mayottara yoru
Fushigi ga wasureru kurai atta sono ikutsu ka no mahō wa mō toketeshimatta
Nagagutsu wa kirai kasa wa daisuki kasanetara hora kore himitsu kichi
Jitensha okiba ai ni kayotta shippo no haeta naisho no tomodachi
Ienai koto ga ima yori mo atta sabishii no wa nakushita kara janai
Soko ni kimi ga inakatta koto wakachi aenai tōi hi no koto
Konna tōzen o omou dake de sugu ni keshiki ga nijimu yo
Taionkei de zuru shite sōtai getabako ni shayō tameiki hitotsu
Haha no hi no asa tōsan to shaberu de shippo no tsuita tomodachi no haka
Kanashii koto wa takaramono ni natta
Kimi mo kitto sorya mō takusan motteiru deshō
Soko ni boku ga inakatta koto ima wa soba ni irareru koto
Konna tōzen o omou dake de sekaijū ga kagayaku yo
Onaji mono miraretara sore dake de ii
Onaji kimochi janakute mo sore dake de ii
Kawatteiku no nara subete miteokitai
Inaku naru no nara ita koto o shiritai
Koko ni dare ga itakatta darou sore ga boku ni mo narieru koto
Konna tōzen o omou dake de nemurenai hodo kowai n da yo
Soko ni kimi ga inakatta koto soko ni boku ga inakatta koto
Konna tōzen o omou dake de ima ga korehodo itoshii n da yo
Kowai n da yo
Adobaru-n no shita sai ji jō no hi-ro- kō kagaku sumogu te o hikareta yakyūbō
Chikyū de ichiban shiawase da to omotta ano hi no boku ni kimi o miseta
Song details
Translation details
yuugure
submitted on 22 Oct 2023 - 03:53
Give a shoutout to yuugure
