Album:
m:a.ture
Original lyrics
Japanese
Translation
Transliteration
Ring
闇夜照らす月を眺め
過去は俺をまた連れ去る
穏やかな瞳、か細い腕、
君の吐息、君の仕草…
暮れる夕日 肩に背負い
鏡の前立ち尽くした
君は深い眠りの中
どんな夢を見てるのだろう
終わりは突然に、糸が切れる様に
君の体温を奪っていく
静かに虚しさと、襲う無力さで
俺の時計はあの日のままで
今も止まってる
闇は深く追憶の狭間で
立ち止まったまま眠りの向こう側
瞼を閉じればまだ
あの日のままの君が居るから…
何気ない日々を静かに過ごして
限りない愛をただ分かち合って
そんな毎日を、
そんな日常を、
そんな情景を、
-まだ傍に居たいから-
闇は深く追憶の狭間で
立ち止まったまま眠りの向こう側
瞼を閉じればまだ
あの日のままの君が居るから…
闇夜照らす月を眺め
過去は俺をまた連れ去る
穏やかな瞳、か細い腕、
君の吐息、君の仕草…
Ring
Yamiyo terasu tsuki o nagame
Kako wa ore o mata tsuresaru
Odayakana hitomi, kabosoi ude,
Kimi no toiki, kimi no shigusa
Kureru yūhi kata ni seoi
Kagami no mae tachitsukushita
Kimi wa fukai nemuri no naka
Donna yume o miteru no darou
Owari wa totsuzen ni, ito ga kireru yōni
Kimi no taion o ubatteiku
Shizuka ni munashisa to, osou muryokusa de
Ore no tokei wa ano hi no mama de
Ima mo tomatteru
Yami wa fukaku tsuioku no hazama de
Tachidomatta mama nemuri no mukōgawa
Mabuta o tojireba mada
Ano hi no mama no kimi ga iru kara
Nanigenai hibi o shizuka ni sugoshite
Kagirinai ai o tada wakachiatte
Sonna mainichi o,
Sonna nichijō o,
Sonna jōkei o,
- mada hata ni itai kara -
Yami wa fukaku tsuioku no hazama de
Tachidomatta mama nemuri no mukōgawa
Mabuta o tojireba mada
Ano hi no mama no kimi ga iru kara
Yamiyo terasu tsuki o nagame
Kako wa ore o mata tsuresaru
Odayakana hitomi, kabosoi ude,
Kimi no toiki, kimi no shigusa
Song details
Translation details
Yahi
submitted on 10 Jun 2020 - 13:59
Give a shoutout to Yahi
