Album:
Hacia lo salvaje (2011)
Original lyrics
Spanish
Translation
English
Riazor
Riazor
At midnight, at the cliff edge
I turn up late and you're already waiting
Facing the waves imagining
How it would be to take the plonge.
Two months before they appeared
Those stains of oil slick
Between your heart and my head.
What has happened to you, to that song
To the long lost hours in your room?
Who said that they wouldn't lose control
When they went on the path of destruction?
Today that sea wind is blowing again
It clouds my mind and my view
I prefer jumping at once without looking
And I want you to come after me,
And I want you to come after me.
Always smoking like crazy
Searching for life on other planets
Obsessed with going further
To get the perfect feeling.
How did only I realise
That in October the worst would come?
Boiling August, stormy September.
What has happened to you, to that song
To the long lost hours in your room?
Who said that they wouldn't lose control
When they went on the path of destruction?
Song details
Translation details
Give a shoutout to jaimepapier
About translator
jaimepapierExpert
Contributions
- 193 translations
- 2 transliterations
- 198 songs
- 1056 thanks received
- 10 translation requests fulfilled for 8 members
- added 3 idioms
- explained 1 idiom
- left 252 comments
- added 5 artists
NativeEnglish
BeginnerFrench, Spanish
12
