Original lyrics
English
Translation
Finnish
Rev Up Power Up
Lähtee Lisää ääntä
HAHAHAHA
Kuolevainen! Lyön vetoa, että voin kiljua kovempaa kuin sinä!
Oh, lyödään vetoa?
Hahaha
Käy!
Lähtee! Lisää ääntä!
Lähtee! Lisää ääntä!
Lähtee! Lisää ääntä!
Lähtee! Lisää ääntä!
Lähtee! Lisää ääntä!
Lähtee! Lisää ääntä!
Lähtee! Lisää ääntä!
Okei, lopeta..
Mun korvat...
Ensinnäkin kuten huomaat oon pahin
Paha ämmä, nyt ano armoa polvillas!
Pomollani ei oo sananvaltaa!
Paras paholainen, sun on parempi olla samaa mieltä!
Varo kulta, haljon sut kahtia!
Iso moottorisahani tulee läpäisemään!
Ollaan duo ja parempi joukko!
Kuin yksinäinen persees
Ollaan parempia, kun te!
Oon tappanu 69 biljoonaa triljoonaa paholaista
Et osaa laskea, koska oon eri tasolla
No mulla on enemmän kissoja, kun mihin te ihmiset kykenette!
Koska sä myyt ittees feikeillä rintaliivityynyillä! Huora!
No ainakaan en oo obsessoitunu ämmään joka käyttää sua
Ainakin tiiän mitä rakkaus on!
Et tiiä! Tiiän!
Et tiiä! Tiiän!
Et tiiä! Tiiän!
Hetki... Mitä on rakkaus?
Vaikka me ollaan eri lajia
Ei oo parempaa, kun tappoputki!
Tiimi on parempi, kun kyse on meistä!
Me saadaan, mitä halutaan!
Ja me saadaan, mitä tarvitaan!
Niin paljon ahneita ihmisiä
Mut me vaan halutaan olla vapaita!
Hitot, mitä tarkottaa luovuttaminen?
Kun ollaan yhdessä, meitä ei voi päihittää!
Kuolevainen! Mistä vetoa, mä osan laulaa tän kohdan paremmin!
Vetoa?
Vetoa!
OooOOOOOooo
Sanoin nyt lähtee! Sanoin lisää ääntä!
Sanoin nyt lähtee! Sanoin lisää ääntä!
Sanoin nyt lähtee! Sanoin lisää ääntä!
Okei, liikaa..
Ihan liikaa...
Mä voitin!
Vaikka olemme eri lajia
Ei ole parempaa kuin tappoputki!
Tiimi on parempi, kun kyse on meistä!
Me saadaan, mitä halutaan!
Ja me saadaan, mitä tarvitaan!
Niin moni ihminen täynnä ahneutta
Mut me vaan halutaan olla vapaita!
Hitot, mitä tarkoittaa luovuttaminen?
Kun ollaan yhdessä, meitä ei voi päihittää
Aarrghh! Tylsää!
Sä oot vaan pikku poika
Ootko käyny läpi murrosiän?
Herranjumala?
Miks sua ees kiinnostaa?
Ootko vaan obsessoitunu muhun?
Ainakin voin laulaa matalammalle, kun sä!
Ei! Joo!
Ei! Joo!
Ei! Joo!
Ei! Joo!
Ei! Joo!
Woah! Sä kuulostat ihan jätkältä!
Tekeekö se sut ylpeemmäks?
Lyön vetoa, että voin laulaa paljon kovempaa ja korkeemmalta!
Ei! Joo!
Ei! Joo!
Ei! Joo!
Ei! Joo!
Ei! Joo!
Ei! Joo!
Ei! Joo!
Joo!
No sä oot tyttö..
Vaikka olemme eri lajia
Ei ole parempaa kuin tappoputki!
Tiimi on parempi, kun kyse on meistä!
Me saadaan, mitä halutaan!
Ja me saadaan, mitä tarvitaan!
Niin moni ihminen täynnä ahneutta
Mut me vaan halutaan olla vapaita!
Hitot, mitä tarkoittaa luovuttaminen?
Kun ollaan yhdessä, meitä ei voi päihittää
Hahaha, sä oot niin tyhmä!
Ei, mä en voi olla tyhmä jos mä voitin nobelin rauhanpalkinto!
Sä- sä et ees voittanu sitä vielä!
Voitin! Ethän!
Voitin! Ethän!
Voitin! Ethän!
Voitin!
Aghh! Turpa kiinni!
Song details
Translation details
Help to translate
Idioms from "Rev Up Power Up"
About translator
CheeseMuffinsSenior Member
Contributions
- 39 translations
- 42 songs
- 173 thanks received
- 9 translation requests fulfilled for 6 members
- 6 transcription requests fulfilled
- left 1 comment
- added 3 artists
NativeFinnish
FluentEnglish
IntermediateEstonian, French, Swedish
BeginnerChinese, German, Japanese, Korean, Portuguese, Spanish
1
If you notice any mistakes or something you would translate differently leave a comment or PM me so I can change it!
You can use my translations freely, unless stated otherwise.