Original lyrics
English
Translation
Turkish
Rain
Listen to the pouring rain
Listen to it pour,
And with every drop of rain
You know I love you more
Let it rain all night long,
Let my love for you go strong,
As long as we're together
Who cares about the weather?
Listen to the falling rain,
Listen to it fall,
And with every drop of rain,
I can hear you call,
Call my name right out loud,
I can here above the clouds
And I'm here among the puddles,
You and I together huddle.
Listen to the falling rain,
Listen to it fall.
It's raining,
It's pouring,
The old man is snoring,
Went to bed
And bumped his head,
He couldn't get up in the morning,
Listen to the falling rain,
listen to the rain
Yağmur
Yağmurun yağışını dinle
Her yağmur damlasının dökülüşünde seni daha fazla sevdiğimi bil
Bırak yağmur tüm gece yağsın
Bırak da aşkım senin için güçlensin
Biz birlikte olduğumuz sürece hava kimin umurunda ki?
Düşen yağmuru dinle, düşmesini dinle
Ve her yağmur damlası düşüşünde beni çağırdığını duyabilirim
Adımı yüksek sesle söyle ve ben de bulutların üstünde olabilirim
Sen ve ben de bu yağmur birikintilerinin arasında toplanabiliriz
Düşen yağmuru dinle, düşmesini dinle
Yağıyor
Dökülüyor
Yaşlı bir adam yatağa gidip horluyor
Ve yatakta başını çarpıyor ve sabaha kalkmıyor14
Düşen yağmuru dinle,
yağmuru dinle
Song details
Translation details
Give a shoutout to Barancan Özdoğan
Help to translate
José Feliciano TOP 3
About translator
Barancan ÖzdoğanSuper Member
Contributions
- 106 translations
- 91 songs
- 115 thanks received
- 1 translation request fulfilled for 1 member
- added 1 idiom
- explained 3 idioms
- left 1 comment
- added 8 artists
NativeEnglish
FluentTurkish
BeginnerSpanish
6
