Britney Spears

Radar

Britney Spears
French translation icon 15 translations icon 15
icon
Album:
Blackout (2007)
Original lyrics
English
Translation
French

Radar

Radar

La confiance est un must, l'audace est un plus.
La nervosité est une ruée.
Les bords, je les aime " brut ".
Un homme avec une touche de magique
Enivrez-moi, je suis un coup.
Arrête, tu me fais rougir.
Les gens nous regardent.
 
Je ne pense pas que tu sais (sais)
Je te contrôle si fort, si fort,
Je me demande si vous savez que vous êtes sur mon radar (sur mon radar)
Sur mon radar (sur mon radar)
Et oui, je vous remarque. Je sais que c'est toi.
Choisis, ne veux pas te perdre.
Vous êtes sur mon radar (sur mon radar)
Sur mon radar (sur mon radar)
 
Quand vous marchez (quand vous marchez)
Et quand vous parlez (quand vous parlez)
J'ai des picotements, je veux me mêler aux autres.
C'est ce que je veux (c'est ce que je veux)
Hé, écoute, bébé, monte le volume.
J'essaie de vous faire comprendre que vous êtes sur mon radar (sur mon radar)
Sur mon radar (sur mon radar)
 
Sur mon radar
Je t'ai sur mon radar
Je t'ai sur mon radar
Je t'ai sur mon radar
 
Intéressant sens du style, un sourire de dix millions de dollars.
Tu crois que je peux gérer ça ? Animal dans le secteur.
Ses yeux voient mon âme, je renonce à la maîtrise de soi.
Attrape-moi encore en train de regarder, tombant dans mon plan.
 
Je ne pense pas que tu sais (sais)
Je le vérifie, si fort, si fort, si fort,
Je me demande si vous savez que vous êtes sur mon radar (sur mon radar)
Sur mon radar (sur mon radar)
Et oui, je vous remarque. Je sais que c'est toi.
Choisis, ne veux pas te perdre.
Vous êtes sur mon radar (sur mon radar)
Sur mon radar (sur mon radar)
 
Quand vous marchez (quand vous marchez)
Et quand vous parlez (quand vous parlez)
J'ai des picotements, je veux me mêler aux autres.
C'est ce que je veux (c'est ce que je veux)
Hé, écoute, bébé, monte le fader.
J'essaie de vous faire comprendre que vous êtes sur mon radar (sur mon radar)
Sur mon radar (sur mon radar)
 
Sur mon radar
Je t'ai sur mon radar
Je t'ai sur mon radar
Je t'ai sur mon radar
 
Sur mon radar
Je t'ai sur mon radar
Je t'ai sur mon radar
Je t'ai sur mon radar
 
[J'ai mon oeil sur toi et je ne peux pas te laisser partir]
 
Hé, bébé
Que ce soit maintenant ou plus tard, je t'ai eu.
Tu ne peux pas me secouer (non)
Parce que je t'ai sur mon radar.
Que ça te plaise ou non, ça ne s'arrêtera pas.
Parce que je t'ai sur mon radar (je t'ai eu)
Parce que je t'ai sur mon radar.
 
Je le vérifie, si fort, si fort, si fort,
Je me demande si vous savez que vous êtes sur mon radar (sur mon radar)
Sur mon radar (sur mon radar)
Et oui, je vous remarque. Je sais que c'est toi.
Choisis, ne veux pas te perdre.
Vous êtes sur mon radar (sur mon radar)
Sur mon radar (sur mon radar)
 
Quand vous marchez (quand vous marchez)
Et quand vous parlez (quand vous parlez)
J'ai des picotements, je veux me mêler aux autres.
C'est ce que je veux (c'est ce que je veux)
Hé, écoute, bébé, monte le fader.
J'essaie de vous faire comprendre que vous êtes sur mon radar (sur mon radar)
Sur mon radar (sur mon radar)
 
Sur mon radar
Je t'ai sur mon radar
Je t'ai sur mon radar
Je t'ai sur mon radar
 
Sur mon radar
Je t'ai sur mon radar
Je t'ai sur mon radar
Je t'ai sur mon radar
 
Da da da da da da da da da da da da da da da
Da da da da da da da da da da da da da da da da da da
 
expand collapse Translation details
Guest Guest
submitted on 22 Aug 2018 - 16:15
Added in reply to request by Zarina01Zarina01
Give a shoutout to Guest
Play video with subtitles

Idioms from "Radar"