BAEKHYUN

R U Ridin'?

BAEKHYUN
French translation icon 3 translations icon 3
icon
Album:
Delight - The 2nd Mini Album
Proofreading requested info ×
Original lyrics
English, Korean
Translation
French

R U Ridin'?

가볍게 널 스치는 바람이 좋아 보여
그 표정을 읽을 수는 없는데
크게 튼 음악 볼륨 속에
우리 둘뿐인 이 공기 속에
넌 뭘 생각해
 
You got a way
나눠줘 너라는 세상
내 것은 이미 그 안에 있어
 
Baby tell me, r u ridin’? 곁에 있니?
With me vibin’ 내 거 맞니?
Is this love?
그 처음이자 마지막 사랑 같은 거
R u ridin’? 나를 믿고 가니?
내 거 맞니? 너답게 머물러줘
Never let go
 
R u ridin’?
 
Look 도시는 우릴 위해 멈춘 듯해
긴 시간 달려왔던 세상 속
온전히 둘이던
그 단순했던 또 별났던 사건
우리만의 쇼
날 이끌어줘 보게 해줘 네 신호
 
You got a way
내게 맞출 필요는 없어
그 모습대로 내 옆에 있어
 
Baby tell me, r u ridin’? 곁에 있니?
With me vibin’ 내 거 맞니?
Is this love?
그 처음이자 마지막 사랑 같은 거
R u ridin’? 나를 믿고 가니?
내 거 맞니? 너답게 머물러줘
Never let go
 
Check it, I feel this vibes
Don’t have a doubt
줄 수 있어 다 뭐든 뭐든
내 노래를 넣어 너의 playlist
내게 들어와 있는 거지?
그거면 돼 더 빠르게 갈 테니
 
Baby tell me, r u ridin’? 곁에 있니?
With me vibin’ 내 거 맞니?
Is this love?
그 처음이자 마지막 사랑 같은 거
R u ridin’? 나를 믿고 가니?
내 거 맞니? 너답게 머물러줘
Never let go
 
R u ridin’?
내 거 맞니?
R u ridin’?
 

Tu roules ?

J'aime quand le vent t'effleure légèrement
Même si je ne peux pas lire cette expression
La musique à fond
Dans l'atmosphère où il n'y a que nous deux
A quoi penses-tu ?
 
Tu as tes manières
S'il te plaît, partage avec moi le monde appelé 'toi'
Le mien est déjà dedans
 
Bébé, dis-moi, tu roules ? Es-tu à mes côtés ?
Avec moi profitant, es-tu à moi ?
Est-ce de l'amour ?
Ce truc du premier et dernier amour
Tu roules ? Me feras-tu confiance et viendras-tu ?
Es-tu à moi ? S'il te plaît, reste comme tu es
Ne lâche jamais
 
Tu roules ?
 
Regarde, la ville semble s'être arrêtée pour nous
Dans le monde où nous avons couru pendant un long moment
Cet évènement simple et étrange
Où il n'y avait que nous
Et le spectacle, exclusivement pour nous
S'il te plaît, guide-moi, laisse-moi voir ton signal
 
Tu as tes manières
Tu ne dois pas changer pour moi
Reste avec moi, comme tu es
 
Bébé, dis-moi, tu roules ? Es-tu à mes côtés ?
Avec moi profitant, es-tu à moi ?
Est-ce de l'amour ?
Ce truc du premier et dernier amour
Tu roules ? Me feras-tu confiance et viendras-tu ?
Es-tu à moi ? S'il te plaît, reste comme tu es
Ne lâche jamais
 
Vérifie, je sens ces sensations
N'aie pas de doute
Je peux tout de donner, tout
Ajoute ma chanson dans ta playlist
Tu es en moi, n'est-pas ?
C'est tout ce dont j'ai besoin, j'irai plus vite
 
Bébé, dis-moi, tu roules ? Es-tu à mes côtés ?
Avec moi profitant, es-tu à moi ?
Est-ce de l'amour ?
Ce truc du premier et dernier amour
Tu roules ? Me feras-tu confiance et viendras-tu ?
Es-tu à moi ? S'il te plaît, reste comme tu es
Ne lâche jamais
 
Tu roules ?
Es-tu à moi ?
Tu roules ?
 
expand collapse Translation details
exri exri
submitted on 22 Oct 2022 - 16:04
Give a shoutout to exri

Translations

BAEKHYUN TOP 3

Idioms from "R U Ridin'?"