Album:
Eurovision Song Contest Lisbon 2018
Original lyrics
Armenian
Translation
Portuguese
Քամի
Vento
Surdos e mudos são os ventos
quando na alma há um abismo,
a solidão se torna minha amiga.
“Qual preço tem o seu amor?”
Perguntei essa simples questão
para as nuvens que formam sua imagem.
Qual é o preço das feridas de um louco?
que foram abertas pelo seu amor
fechando meu ser dentro de si.
Vento, vento!
Para onde você levou minhas lembranças calorosas?
Vento, vento!
Me dê asas para te seguir.
Vento!
Eu fecho meus olhos
e parece que eu vejo
esse caminho que me leva à você.
Mentirosas são as estrelas
quando elas disseram que era invencível
aquele amor da alma que estava procurando luz.
Vento, vento!
Para onde você levou minhas lembranças calorosas?
Vento, vento!
Me dê asas para te seguir.
Vento! (Me dê asas! Me dê asas!)
Vento! (Assim eu subo mais alto!)
Vento! (Me dê asas! Me dê asas!)
Vento! (Assim eu subo mais alto!)
Vento! (Me dê asas! Me dê asas!)
Vento! (Assim eu subo mais alto!)
Vento! (Me dê asas! Me dê asas!)
(Assim eu subo mais alto!)
Song details
Translation details
Sevak Khanagyan TOP 3
About translator
giovaniozekoskiSenior Member
Contributions
- 85 translations
- 19 songs
- 186 thanks received
- 7 translation requests fulfilled for 6 members
- left 1 comment
- added 7 artists
NativePortuguese
FluentSpanish, Polish, Russian, Ukrainian
BeginnerBelarusian, Bulgarian, Slovak, Greek, Macedonian, Romanian, Czech
Ozekoski