Album:
channel ORANGE (2012)
Original lyrics
English
Translation
French
Pyramids
Pyramides
Libérez les guépards
Il y a un voleur en cavale
Sous le regard de notre légion,
Ils ont pris Cléopâtre
Courez, courez, courez, revenez pour ma gloire
(Cléopâtre, Cléopâtre)
Ramenez-la-moi
(Cléopâtre, hé oh, Pâtre, eh eh, Cléopâtre)
Courez, courez, courez, la couronne de notre pharaon
(Cléopâtre, Cléopâtre)
Le trône de notre reine est vacant
(Hé oh, Pâtre, Cléopâtre)
Et nous courrons vers le futur,
Brillant tels des diamants dans un monde de pierres,
Un monde, un monde de pierres
Notre peau tel du bronze, nos cheveux tels du cachemire
Alors que nous marchons en rythme
En traversant le palace
Les chandeliers à l'intérieur de la pyramide
Tremble de par la force
Les cymbales à l'intérieur de la pyramide
Des voix remplissent les couloirs
Libérez les guépards
Il y a un voleur en cavale
Sous le regard de notre légion,
Ils ont pris Cléopâtre, Cléopâtre
Le joyau de l'Afrique
(Joyau)
À quoi bon un joyau, s'il n'est plus précieux?
Comment as-tu pu t'enfuir loin de moi?
Comment as-tu pu t'enfuir loin de nous?
Tu sembles être Dieu parmi tout cet or
Je t'ai trouvée allongée avec Samson
Et sa tête de cheveux noirs
J'ai trouvé ma reine noire, Cléopâtre
Cauchemars, Cléopâtre
Retirez-la
Envoyer les guépards dans la tombe
Notre guerre est terminée, notre reine a connu sa fin
Elle ne vit plus, il n'y a plus de serpent dans sa chambre
Plus maintenant, il a tué Cléopâtre, Cléopâtre
Le soleil brille avec éclat à travers les rideaux du motel
Tu te réveilles, ta fille est là, appelons-la Cléopâtre
Je te regarde arranger tes cheveux
Puis mettre ta culotte devant le miroir, Cléopâtre
Puis ton rouge à lèvres, Cléopâtre
Puis des talons de six pouces
Attrapez-la
Elle se dirige vers la pyramide
Elle travaille à la pyramide ce soir
Travaille à la pyramide
Travaille à la pyramide ce soir
Travaille à la pyramide
Travaille à la pyramide ce soir
Travaille à la pyramide
Travaille à la pyramide ce soir
Travaille à la pyramide
Travaille à la pyramide ce soir
Travaille à la pyramide
Travaille à la pyramide ce soir
Je fais le pimp dans mes Converses
Des bulles dans mon champagne
Écoutons un peu de jazz
Suite de motel au dernier étage, je tourne mes cigares
Télés sur pieds avec l'enregistreur vidéo
J'ai des rubis dans ma putain de chaîne
Cette voiture n'a pas de réservoir,
Mais un beau fini bois
Ta fille travaille pour moi
On sort sur le Strip, mes factures sont payées
Elle fait en sorte que mes factures soient payées
On sort sur le Strip, mes factures sont payées
Elle fait en sorte que les factures d'un négro soient payées
Elle travaille à la pyramide ce soir
Travaille à la pyramide
Travaille à la pyramide ce soir
Travaille à la pyramide
Travaille à la pyramide ce soir
Travaille à la pyramide
Travaille à la pyramide ce soir
Travaille à la pyramide
Tu es venue après le boulot, je lave ton corps,
Te touche à des endroits que moi seul connaît
Tu es mouillée et chaude, telle l'eau de notre bain
Pouvons-nous faire l'amour avant que tu ne partes?
La façon dont tu dis mon nom me donne l'impression
D'être ce négro
Mais je n'ai toujours pas d'emploi
Tu dis que c'est gros, mais tu le prends
Chevauche, cowgirl
Mais ton amour n'est plus gratuit maintenant, bébé
Mais ton amour n'est plus gratuit maintenant
Elle travaille à la pyramide ce soir
Travaille à la pyramide
Travaille à la pyramide ce soir
Travaille à la pyramide
C'est ça
Travaille à la pyramide ce soir
Travaille à la pyramide
Travaille à la pyramide ce soir
Travaille à la pyramide
Travaille à la pyramide ce soir
Song details
Translation details
crimson_antics
submitted on 17 Jun 2014 - 19:17
Give a shoutout to crimson_antics
Help to translate
Frank Ocean TOP 3
About translator
crimson_anticsRetired Moderator
Contributions
- 9280 translations
- 90 transliterations
- 6456 songs
- 31683 thanks received
- 2066 translation requests fulfilled for 503 members
- 11 transcription requests fulfilled
- added 34 idioms
- explained 14 idioms
- left 3076 comments
- added 349 artists
NativeFrench
FluentEnglish, German
AdvancedSpanish
IntermediateCzech, Portuguese, Russian, Swedish
BeginnerBelarusian, Bulgarian, Greek, Nepali, Polish
