PRBLMS

6LACK

Bulgarian translation

8 translations

Album:

Free 6LACK

Original lyrics

English

Translation

Bulgarian

PRBLMS

Yeah, yeah

Alright

And she said

"You a god-damn lie"

I ain't mean to say that shit girl I was god-damn high

So we left the crib now we in the god-damn ride

She lookin' god-damn fine

I wanted a bitch who was down to Earth

But she want the god-damn sky, uh

List of my problems

Got this one on my line that won't stop fucking callin'

It's crazy I made her that way

Every time I see her out, I see the hate in her face

Like why you do that?

Tell her you love her when next week you just want your space

Why you do, why you do that?

Tell her you want her but next week you do your own thing

Why you do, why you do that?

I can't explain it but just know it working for me

She text me "I hate you, I hate you, I hate you, I hate you"

But how the fuck can you hate me?

When I ain't did shit, but be the real thang

She know I'm the real, that'll never change

I never been the one to try to explain

While you catch them feels I'mma sip on this drank, it's easing my brain

I got real shit to stress about, girl, I ain't worried 'bout shit ('Bout shit)

Remember that I tried to build ya, now I ain't worried 'bout shit

I got real shit to stress about, girl, I ain't worried 'bout shit ('Bout shit)

Remember that I tried to build ya, now I ain't worried 'bout shit

So I found me a new thang, I'm not as lost as you think

Got plenty queens in my hometown, all they need is drank and that dank

So I found me a new thang, I'm not as lost as you think

Got plenty queens in my hometown, all they need is drank and that dank

Now I'm like

It's a goddamn shame

We done crashed, we done burned

But baby you the god-damn blame

See I wanted love but you wanted god-damn fame

Every god-damn thang

I wanted a bitch who was on the move

But you want to god-damn lay

Uh, list of my problems

Got this one in my bed and she just wants to sleep

Fucking up all of the sheets

She only wake up to eat

Do this shit every week

Like, why you do that?

Crying you want to be great, but sleepin' until the next day

Why you do that?

Don't got that much in the bank, we go out she order the steak

Why you do, why you do that?

She can't explain it but just know it working for her

She claiming she down on her luck but really she don't give a fuck

And I cannot make this shit up

And I ain't did shit but be the real thang

She know I'm the real, that'll never change

I won't be the one to try to explain

While you catch them feels I'mma sip on this drank, it's easing the pain

I got real shit to stress about, girl, I ain't worried 'bout shit ('Bout shit)

Remember that I tried to build ya, now I ain't worried 'bout shit

I got real shit to stress about, girl, I ain't worried 'bout shit ('Bout shit)

Remember that I tried to build ya, now I ain't worried 'bout shit

So I found me a new thang, I'm not as lost as you think

Got plenty queens in my hometown, all they need is drank and that dank

So I found me a new thang, I'm not as lost as you think

Got plenty queens in my hometown, all they need is drank and that dank

Проблеми

Да, да х 6

Добре

И тя ми вика:

"Ти каза очевидна лъжа !"

Аз не исках да кажа това, момиче, бях напушен!

Излязохме от квартирата вечерта, сега пътуваме.

Тя изглежда доста добре.

Исках мацка, която е здраво стъпила на земята,

а тя искаше целия шибан небосвод, uh.

Списък с проблемите ми:

Имам тая, дето постоянно ми звъни.

Лудост е, аз сам съм си виновен,

аз предизвиках това:

Всеки път, когато я изпращах виждах омраза в лицето й

"Защо го правиш въобще?"

Да й казвам, че я обичам, а на другия ден: " бебче, имам нужда от време за себе си! "

"Защо го правиш въобще??? х2

Да й казвам, че я желая, а следващия ден да си правя к'вото си знам.

Не мога да го обясня, но това си работеше за мен

Тя ми праща: " Мразя те, мразя те, мразя те, мразя те "

Но, за Бога, кaк можеш Ти мен да мразиш?

Аз нищо не съм направил, бях просто истински

Тя знае, че съм истински, това няма да се промени

Никога не съм бил онзи, който се опита да обясни

Докато влюбваш се, аз ще си отпивам питието- олекотява душата.

Припев

Имам си истински проблеми за решаване, момиче,

не се вълнувам от нищо (нищичко)

Не забравяй- аз те изградих, поне опитах, сега не ме е*е за нищо

Имам си истински проблеми за решаване, момиче,

не се вълнувам от нищо (нищичко)

Не забравяй- аз те изградих, поне опитах, сега не ме е*е за нищо

Е, намерих си друга,

не съм чак толкова закъсал, колкото си мислиш.

Красавици в моя град- много,

всичко от което имат нужда е питие и добра трева

х 3

Сега съм: " Жалко е просто!"

Приключихме вече, но

мила, ти си си виновна.

Виж, аз исках любов, но ти искаше шибаната слава

Исках мацка, която целите си гони,

а ти искаше само да лежиш.

Uh, списък с проблемите ми:

Тая до мен в кревата, тя иска само да спи

След играта в чаршафа,

единствено става да яде.

И това се повтаряше всяка седмица

Що го правиш това, а ?

Ревеш ми, че искаш да си велика, но проспиваш деня

Що го правиш това ?

Няма много в банката, вечеряме вън, тя си поръчва пържола

Що го правиш това, защо-защо ?

Не може да го обясни, но тава си работеше за нея

Твърди, че няма късмет, но всъщност не й пука

не мога да си измисля това

нищо не съм направил освен истински да съм

Тя знае, че съм истински, това ще остане

Никога не съм бил онзи, който се опита да обясни

Докато влюбваш се, аз ще си отпивам питието-

убива болката.

Припев

Song details

Translation details

Всички права запазени, при желание да използвате превода под някаква форма, свържете с мен за разрешение

Milena Stoyanova

submitted on 9 Nov 2021 - 09:18

Give a shoutout to Milena Stoyanova

Author's comments:

Ок, сега поне знаете горе-долу за какво става въпрос ... безплатно толкова :)

Направо не мога да им смогна на евфемизмите за трева :
Dank n' Drank
The conjunction of high quality marijuana and codeine cough syrup. The "Drank" refers to Purple Drank, a popular mixture of Codeine/Promethazine cough syrup and Sprite.
Dank n' Drank is the polar opposite of a Wake n' Bake - after smoking, a long and comfortable sleep is often provoked.
"Back from the Pharmacy, let's Dank n' Drank!"
"Music is greatly enhanced by the Dank n' Drank process... if you can stay up for it."

Play video with subtitles