Album:
Living Things (2012)
Original lyrics
English
Translation
Hungarian
Powerless
Tehetetlen
Elrejtetted csontvázaidat, mikor megmutattam neked az enyémet,
Felébresztetted az ördögöt, amiről azt hittem, már magad mögött hagytad,
Láttam a bizonyítékot a vörös ködön át,
Tízezer ígéret, melyet tízezer módon lehet megszegni.
És mindet tartogattad,
De figyelmetlen voltál,
Hagytad elhullani,
Mindet tartogattad,
És én melletted voltam,
Tehetetlenül.
Láttam, ahogy szétesel és üldözöd a végzeted,
Én hátramaradtam az ürességgel, ahol a szavak már nem nyújtanak védelmet.
Sosem fogod megtudni, hogy mivé váltam miattad,
Tízezer ígéret,
Melyet tízezer módon lehet megszegni.
És mindet tartogattad,
De figyelmetlen voltál,
Hagytad elhullani,
Mindet tartogattad,
És én melletted voltam,
Tehetetlenül.
És mindet tartogattad,
De figyelmetlen voltál,
Hagytad elhullani,
Mindet tartogattad,
És én melletted voltam,
Tehetetlenül,
Tehetetlenül,
Tehetetlenül.
Song details
Translation details
Guest
submitted on 20 Mar 2014 - 18:20
3
Give a shoutout to Guest
