Original lyrics
Russian
Translation
Italian
Почему
Perché
Hai bussato ad una porta aperta,
Io sono rimasta in silenzio, di sasso.
Ci hanno ingannate, fuori c'è ancora la stessa calura.
Le mie mani si sono abbronzate al buio,
I rumori inquietanti mi hanno infastidita.
Abbiamo gironzolato per la città per tutta la notte, fino al mattino
Mi sento soffocare di tenerezza,
Per la mia e la tua freschezza,
Ricordo tutte le fessure della tua pelle,
Canto le tue — e mie — canzoncine.
Ma perché? Ma perché? Lai-la-la...
Ma perché? Ma perché? Lai-la-la...
Litri di tè, la finestra è aperta.
E mi manchi, sono stata dimenticata.
Ho scrutato la luna finché è diventata piena
Hanno bussato alla mia porta aperta,
Ed io sono disperata. Sì, sono distrutta.
Non siate ottusi, non ho dichiarato guerra
Mi sento soffocare di tenerezza,
Per la mia e la tua freschezza,
Ricordo tutte le fessure della tua pelle,
Canto le tue — e mie — canzoncine.
Ma perché? Ma perché? Lai-la-la...
Ma perché? Ma perché? Lai-la-la...
Mi sento soffocare di tenerezza,
Per la mia e la tua freschezza,
Ricordo tutte le fessure della tua pelle,
Canto le tue — e mie — canzoncine.
Mi sento soffocare di tenerezza,
Per la mia e la tua freschezza,
Ricordo tutte le fessure della tua pelle,
Canto le tue — e mie — canzoncine.
Ma perché? Ma perché? Lai-la-la...
Ma perché? Ma perché? Lai-la-la...
Ma perché? Ma perché? Lai-la-la...
Song details
Translation details
About translator
Claudia CiminoSuper Member
Contributions
- 138 translations
- 24 songs
- 275 thanks received
- 8 translation requests fulfilled for 4 members
- added 1 idiom
- explained 1 idiom
- left 33 comments
- added 1 annotation
NativeItalian
AdvancedEnglish
IntermediateRussian
BeginnerSerbian, Spanish
2
Claudia C.