Original lyrics
Romanian
Translation
Italian
Pleaca
Vattene
Era quasi giovedì,
Mi amavi fino al cielo e ritorno
Due notti più tardi,
(No)
Non potevo più volare o essere.
La tua foto al minuto,
Una lettera, e tutto, niente di più!
Scriveva nero su bianco:
„Addio!" esclamato alla fine.
(Ritornello:)
Vattene, domani mi passerà,
Chi se ne frega...il dolore è venuto e non va più via?
Lasciami morire
Di dolore.
La mia felicita, dannazione!
Vattene!
Sono rimasto come un cieco
Non ti vedo più da me in futuro,
Sono rimasto come un muto,
Non ho più provato a baciarti.
(Ritornello:)
Vattene, domani mi passerà,
Chi se ne frega...il dolore è venuto e non va più via?
Lasciami morire
Di dolore.
La mia felicita, dannazione!
Vattene!
Vattene, domani mi passerà,
Chi se ne frega...il dolore è venuto e non va più via?
Lasciami morire
Di dolore.
La mia felicita, dannazione!
Vattene!
Vattene!
Lasciami morire...
Song details
Translation details
Give a shoutout to Alexys
Vunk TOP 3
Idioms from "Pleaca"
About translator
AlexysSuper Member
Contributions
- 139 translations
- 5 transliterations
- 53 songs
- 890 thanks received
- 45 translation requests fulfilled for 33 members
- 1 transcription request fulfilled
- added 21 idioms
- explained 9 idioms
- left 39 comments
- added 10 artists
NativeItalian, Sicilian
FluentEnglish, Romanian, German
BeginnerTransliteration
2
