Album:
Ouï
Original lyrics
French
Translation
English
Piscine
Pool
I am the woman without joy of a next-day without party
A tear without weight, a box without mails
I am a pool bar, a hotel pool
Weak souls wash up on my french riviera
My saliva smells like chlorine, my bed decontaminates
Here, one pushes, one mixes with another, one commits crimes
I am a pool of blood, a pool who knows
How to remain silent and pretend her customers pay
She has lost so many men that men feel free there
Men bang into my stiff edges
I am a pool of tears, a pool of sadness
Half empty pool, half full pool
I heard that rivers mix with her, and streams too
That she has a shore, that children swim
She is a pool of sand, a pool of salt
I'd like someone to bring me there right before holidays
I want to go to the sea
To go to the sea
To go to the sea
To go to the sea
To go to the sea
Song details
Translation details
Give a shoutout to Show me the waves
Camille (France) TOP 3
About translator
Show me the wavesJunior Member
Contributions
- 4 translations
- 3 songs
- 2 thanks received
2
