PIOVE

Lazza

Esperanto translation

2 translations

Album:

SIRIO (2022)

Original lyrics

Italian

Translation

Esperanto

PIOVE

PLUVAS

Bone, pluvas, frato diras tion

Tio signifas movi eĉ se ekstere

Ili sunbanas, fiku 12

Bone, pluvas, frato diras tion

Tio signifas movi eĉ se ekstere

Ili sunbanas, fiku 12

Bone, Zzala, mi ne faras pozojn

Mi nenion komencis, mi ĵus finis aferojn

Mi esperas, ke ĉi tiu turneo ĉi tiuj perditaj infanoj1 estas lupoj

Vi spektas la spektaklon, frato, ke ni lasas truojn, lasu min Booking

Bone, faligu la hakilon de milito, merda vizaĝo, mi diras al vi, "Sufiĉe."

Ne plu ĝustigu la mikrofonan standon, vi povas meti la mikrofonon por aŭkcio

Muzika mafio kiel Frank Sinatra, ŝi plenigas, benzinstaciulino

Frato, ne estas Balenciaga sed Prada, frato, vi parolas kaj pensas nenion

Mi ĵetas monon kiel frisbeojn

Kaj vi kuras kiel ludperiodo

Vi estas eta malĉastulino en lipruĝo

Mi estas toksa kiel Britney2

Marinero, marinero3

Vi parolas, parolas, kaj vi valoras nulon

Vi scias, ke mi havas pli ol unu amikon ĉirkaŭe, kiu ricevas sian monon

Kun ovo en la poŝo kiel Calimero4

Bone, pluvas, frato diras tion

Tio signifas movi eĉ se ekstere

Ili sunbanas, fiku 12

Bone, pluvas, frato diras tion

Tio signifas movi eĉ se ekstere

Ili sunbanas, fiku 12

Pluvas eŭroj, diable, ni lasu la pluvombrelon hejme

Via fianĉino bavas post mi

Mi kondukas ŝin al la banĉambro kaj makulas ŝian lipruĝon, diable, hej

La knabo el Cinisello5 kreskis

Pardonu, vi ne altnivelas

Vi iras supren kaj malsupren kiel drogo al troo

Mi volas ĝin kaj mi ricevas ĝin

Mi kuras kvaronmejlon, mi havas kvaronon milionon sur la pojno

Mi estas de kie unu aspekto estas ĉio necesa kaj ili scias, kion vi portas

Ne parolu al mi, sur mia vizaĝo estas skribite, ke mi estas en malbona humoro

Iu volas min mortinta

Mi forigis ĉiujn enviajn kaj fifamajn for

Vi neniam vidis milionon, vi neniam vidis kilogramon6

Neniam vidis panjon plori en luotago

800 ĉevalfortoj ne sufiĉas se ni estas ĉirkaŭe

Vi volas esti la estro, sed vi estas ĉevaleto

Bone, pluvas, frato diras tion

Tio signifas movi eĉ se ekstere

Ili sunbanas, fiku 12

Bone, pluvas, frato diras tion

Tio signifas movi eĉ se ekstere

Ili sunbanas, fiku 12

1. referenco al la infanoj "kiuj falas el siaj infanĉaroj kiam la flegistino rigardas la alian vojon kaj se ili ne estas postulitaj en sep tagoj, ili estas senditaj malproksimen al la Neverland", kie Peter Pan estas ilia kapitano.
2. referenco al kanto de Britney Spears nomita "Toksa"
3. referenco al https://lyricstranslate.com/it/milva-marinero-lyrics.html
4. Calimero estas vigla televidserio pri ĉarma, sed malfeliĉa antropomorfigita kokido; la sola nigra en familio de flavaj kokidoj. Li portas duonon de sia ovoŝelo ankoraŭ sur sia kapo. Calimero origine aperis en la itala televidspektaklo Carosello la 14-an de julio 1963, kaj baldaŭ iĝis populara ikono en Italio.
5. Sfera Ebbasta estas de Cinisello Balsamo, proksime de Milano
6. de drogoj