Original lyrics
Polish
Translation
German
Pętla
Schlinge
Ich gehe vorsichtig einen Schritt nach dem anderen
Im Labyrinth der dunklen
Korridore
Ich suche nach einem Ausweg
Ich öffne zufällige Tür...
Ich weiß, dass ich schon mehr als einmal hier war.
Ich erkenne die Form der Dinge
Die vier Wände ein gräuliches Weiß
Das rauchige Licht der Lampen
Und wenn ich mir sicher bin
Dass ich alle meine Schulden abgezahlt habe
Dann plötzlich wie in einem schlechten Traum
Ich bin wieder hier...
Und bin wieder hier...
Immer noch nicht erledigte
Dinge, die ich vergessen möchte
Zur Seite geschoben
Zum Schweigen gebracht
Kehren zurück
Zu mir
Ich weiß, dass ich schon mehr als einmal hier war.
Ich erkenne die Form der Dinge
Die vier Wände ein gräuliches Weiß
Das rauchige Licht der Lampen
Und wenn ich mir sicher bin
Dass ich alle meine Schulden abgezahlt habe
Dann plötzlich wie in einem schlechten Traum
Ich bin wieder hier...
Und selbst wenn du mich wie einen Blinden führen würdest
durch dieses Labyrinth
An denselben Ort werde ich zurückkehren
In meine eigenen Fußstapfen treten...
Ich weiß, dass ich schon mehr als einmal hier war..
Ich erkenne die Form der Dinge
Die vier Wände ein gräuliches Weiß
Das rauchige Licht der Lampen
Und wenn ich mir sicher bin
Dass ich alle meine Schulden abgezahlt habe
Dann plötzlich wie in einem schlechten Traum
Ich bin wieder hier...
Ich weiß, dass ich schon mehr als einmal hier war.
Und mehr als einmal werde ich
den gleichen Kreis machen
Durch das richtige
Irgendwann
Tür gehen
Ich war schon mehr als einmal hier
Ich weiß, dass ich schon mehr als einmal hier war
Manchmal
Ich weiß, dass ich schon mehr als einmal hier war
Gleiche Form der Dinge
Die vier Wände ein gräuliches Weiß
Ich weiß, dass ich schon mehr als einmal hier war.
Und mehr als einmal werde ich
den gleichen Kreis machen
Durch das richtige
Irgendwann
Tür gehen
Ich weiß, dass ich schon mehr als einmal hier war
Song details
Translation details
Give a shoutout to maritahl
