Britney Spears

Perfume

Britney Spears
Italian translation Translations 18 translations Translations 18
Add to favorites
Also performed by:
Album:
Britney Jean (2013)
Original lyrics
English
Translation
Italian

Perfume

Profumo

Lo sto immaginando o vedo davvero il tuo sguardo fisso?
E' là ancora a desiderare?
Oh mi odio e mi sento pazza
E' la classica storia
La fidanzata attuale, ex fidanzata, sto cercando di essere indifferente
Sono paranoica? Vedo cose che non ci sono?
Sono solo insicura?
Voglio credere
Che ci siamo solo io e te
Ma a volte mi sento come se fossimo in tre
Qui dentro baby.
 
(ritornello)
Quindi aspetto che chiami
E cerco di comportarmi in modo naturale
Hai pensato a lei o a me?
E mentre aspetto metto il mio profumo, si voglio che sia
tutto su di te
Devo segnare il mio territorio.
 
Non lo dirò mai, non lo dirò mai a me stessa, ma spero che senta il mio profumo
Non lo dirò mai, non lo dirò mai a me stessa, ma spero che senta il mio profumo
L'ho nascosto bene, spero tu non lo distingua, ma spero che senta il mio profumo.
 
Voglio riempire la stanza quando lei è lì con te
Per favore non dimenticarmi
Me lo immagino o catturo questi momenti?
So che hai una tua storia.
 
Ma sono la tua fidanzata, ora sono la tua fidanzata che cerca di essere indifferente
Spero di essere una paranoica che si immagina le cose,
che è solo insicura
 
Voglio credere
Che ci siamo solo io e te
Ma a volte mi sento come se fossimo in tre
Qui dentro baby.
 
(ritornello)
Quindi aspetto che chiami
E cerco di comportarmi in modo naturale
Hai pensato a lei o a me?
E mentre aspetto metto il mio profumo, si voglio che sia
tutto su di te
Devo segnare il mio territorio.
 
Non lo dirò mai, non lo dirò mai a me stessa, ma spero che senta il mio profumo
Non lo dirò mai, non lo dirò mai a me stessa, ma spero che senta il mio profumo
L'ho nascosto bene, spero tu non lo distingua, ma spero che senta il mio profumo.
L'ho nascosto bene, spero tu non lo distingua, ma spero che senta il mio profumo.
 
expand collapse Translation details
eledg eledg
submitted on 20 Nov 2016 - 17:17
Added in reply to request by Zarina01Zarina01
Give a shoutout to eledg

Comments 1

Metodius Metodius E
16 Aug 2023, 22:03

The source lyrics have been updated. Please review your translation.

Log in or sign up to add a comment.
Log in Log in User Sign up