Original lyrics
Albanian
Translation
Turkish
Pak
Biraz
Hatayı hep başkalarında arıyorsun
Ama hata senin
Fakat kabul etmiyorsun
Bir sözle hayatımız ayrıldı
Fakat ruhta hisler aynı şekilde
Devam ediyor
Biliyorsun, hayatım
Gerçeğin nerede olduğunu
Ama söyleyemiyorsun
Hayat uzun
Gerçek ortaya çıkar
Sana bir sözüm var
Bugün söylüyorum
Biraz geç oldu
Senin aklına gelmem
Hatırladın
Seni ne kadar sevdiğimi
Oh hayatım
Küçük bir soruna dönüştü
Adımı biliyorsun
Hatırlayacaksın hep
Hatırlayacaksın hep
Ne zaman uzakta olsam biliyorsun
Aklım hep sende
Çocuk gibi gülüp ağlıyorum
Gece gündüz, gece gündüz
Seni unutmamı söylüyorlar
Yavaş yavaş
Ve seni, aşkım
Affetmemi istiyorlar
Biliyorsun, hayatım
Kimin gerçek olduğunu
Ama söyleyemiyorsun
Uzun bir hayat
Gerçek ortaya çıkar
Sana bir sözüm var
Bugün söylüyorum
Biraz geç oldu
Senin aklına gelmem
Hatırladın
Seni ne kadar sevdiğimi
Oh hayatım
Küçük bir soruna dönüştü
Adımı biliyorsun
Hatırlayacaksın hep
Hatırlayacaksın hep
Biraz geç oldu
Senin aklına gelmem
Hatırladın
Seni ne kadar sevdiğimi
Oh hayatım
Küçük bir soruna dönüştü
Adımı biliyorsun
Hatırlayacaksın hep
Biraz geç oldu
Senin aklına gelmem
Hatırladın
Seni ne kadar sevdiğimi
Oh hayatım
Küçük bir soruna dönüştü
Adımı biliyorsun
Hatırlayacaksın hep
Hatırlayacaksın hep
Song details
Translation details
elvanasparkly
submitted on 4 Aug 2023 - 10:39
Give a shoutout to elvanasparkly
Author's comments:
Çeviri bana aittir. / Translation belongs to me.
Beğendiyseniz teşekkür edin! / If you like it, please give a thanks!
Elvana Gjata TOP 3
About translator
elvanasparklyExpert
Contributions
- 178 translations
- 150 songs
- 10 collections
- 1146 thanks received
- 24 translation requests fulfilled for 16 members
- 10 transcription requests fulfilled
- left 44 comments
- added 1 annotation
- added 4 artists
NativeTurkish
FluentEnglish
BeginnerAlbanian
