Original lyrics
Korean
Translation
English
파도
눈이 부시게 아름다운 바다
나의 여름은 푸른 바다로 떠나볼까
하얀 모래 위 우리 함께 만들 추억이
너무나 소중해 이젠 꿈을 찾아 떠나자
나른한 오후 매일 똑같은 일상 속에
언제나 나의 마음은 훌쩍 떠나고 싶어
시원한 여름에 바다로 부풀은 가슴 안고
복잡한 일은 모두 다 잊어버리고
너와 함께면 어디라도 좋은 걸
시원한 파도소리에 괜히 설레이는 걸 워우워어
두근대는 나의 마음을
가눌 길 없는 내 눈빛
뜨거운 태양 아래 바다로 떠나가자
따스한 햇살 맞으며 두 손 꼭 잡고 걸으면 어떨까
그렇게 그리던 파란 하늘 아래 우리 둘
눈이 부시게 아름다운 바닷가
푸른 바다로 모든걸 던져 버릴게
하얀 모래 위 우리가 만드는 많은 추억이
너무나 소중해 내겐 꿈만 같은 일인 걸
두 눈을 감고 너의 어깨에 기대여
설레는 바다의 향기 우리 둘을 반겨줘 워우워어
반짝이는 별빛들이 아름답게 내려와
지금 이 순간 내겐 꿈만 같은 일인걸
시원한 밤 바람 맞으며 두 손 꼭 잡고 걸으면 어떨까
그렇게 그리던 같은 하늘 아래 우리 둘
우리 영원히 함께 하고 싶은걸
나의 눈 속에 변하지 않길 바랄게
하얀 모래 위 우리가 함께 할 많은 날들이
너무나 행복해 내겐 꿈만 같은 일인걸
Wave
The dazzling beautiful beaches
Shall we leave for the blue ocean this summer?
On the white sands, the memories we will make
It's so precious, now let's go looking for our dreams
A sleepy afternoon, yet another usual day
My heart is always wanting to take off
To the cool summer beaches, with excited hearts
Forgetting all about our busy lives
With you, I'm fine anywhere
My heart flutters at the sound of the crashing waves Woah Woah
My eyes can't keep
My pounding heart steady
Let's leave for the beaches, under the glaring sun
What if we walk under the sunlight with our hands together
The moment we always wanted, us two under the clear sky
The dazzling beautiful beaches
I'll throw everything away in the blue ocean
On the white sands, the countless memories we make
Are too precious, they feel like a dream for me
With my eyes closed, leaning on your shoulder
The exhilarating scent of the ocean welcomes us Woah Woah
The twinkling starlights beautifully rain down
This moment feels like a dream for me
What if we walk amidst the cool evening breeze with our hands together
The moment we always wanted, us two under the clear sky
I want to be forever together with you
In my eyes, I hope we don't change
One the white sands, the countless days we'll spend together
I'm so happy, this feels like a dream to me
Song details
Translation details
Added in reply to request by 
은하정
은하정 
Give a shoutout to fluiditystupidity
About translator
fluiditystupidityMember
Contributions
- 35 translations
- 21 songs
- 318 thanks received
- 10 translation requests fulfilled for 7 members
- left 1 comment
NativeEnglish
FluentEnglish, Korean
AdvancedSpanish, Welsh
BeginnerJapanese
3
