Original lyrics
English
Translation
French
Over and Over
Encore et encore
Je sens que chaque jour est la même chose
Cela me met à terre mais je suis celui qui est à blâmer
J'ai tout essayé pour m'enfuir
Mais me voila à nouveau
Te chassant
Pourquoi est ce que je fais ça?
Encore et encore, encore et encore,
Je tombe pour toi,
Encore et encore, encore et encore
J'essaye que cela ne soit pas le cas.
J'ai l'impression que tout les jours restent les mêmes
Cela me met à terre et je ne peux pas m'en sortir
Mais me voila à nouveau
Te chassant,
Pourquoi est ce que je fais ça?
Encore et encore, encore et encore,
Je tombe pour toi,
Encore et encore, encore et encore
J'essaye que cela ne soit pas le cas.
Encore et encore, encore et encore
Tu me fais tomber pour toi,
Encore et encore, encore et encore,
Tu n'essaye même pas.
Tellement de pensées que je ne peux pas me sortir de la tête
J'ai essayé de vivre sans toi, chaque jour ou je le fais je me sens mort
Je sais ce qui est le mieux pour moi
Mais je te veux à la place
Je continue de perdre mon temps
Encore et encore, encore et encore,
Je tombe pour toi,
Encore et encore, encore et encore
J'essaye que cela ne soit pas le cas.
Encore et encore, encore et encore
Tu me fais tomber pour toi,
Encore et encore, encore et encore,
Tu n'essaye même pas.
Song details
Translation details
Imaginaerum
submitted on 17 Aug 2014 - 22:43
Give a shoutout to Imaginaerum
Three Days Grace TOP 3
About translator
ImaginaerumMember
Contributions
- 28 translations
- 81 songs
- 448 thanks received
- 7 translation requests fulfilled for 5 members
- left 2 comments
NativeFrench
FluentEnglish
BeginnerGerman
