Album:
Motion (2014)
Original lyrics
English
Translation
Thai
Outside
Outside
ลองดูสิ่งที่คุณทำไว้สิ
ฉันยังคงยืนอยู่ตรงนี้ และคุณก็กำลังไปจากฉัน
เมื่อใช้เวลาเนิ่นนาน
ไฟกำลังจะมอดลง แล้วตัวคุณอยากจะเป็นอะไรต่อไป
ตอนนี้ ฉันจะยึดมั่น
ด้วยตัวของฉันเอง ที่ไม่เคยเพียงพอต่อฉัน
ฉันจะต้องแข็งแกร่ง
ฉันมีพลังจากสิ่งที่คุณทำไว้
แล้วตอนนี้ ในทุก ๆ วันฉํนจะคอยเฝ้ามองคุณ
ฉันจะแสดงให้คุณเห็น ว่ารู้สึกอย่างไร
ตอนนี้ ฉันเป็นเหมือนคนนอก
เราเองก็เคยทำทุกสิ่งทุกอย่างอย่างดีแล้ว
และตอนนี้ ฉันเหมือนคนนอก
ฉันจะแสดงให้คุณเห็น ว่ารู้สึกอย่างไร
ตอนนี้ ฉันเหมือนคนนอก
เราเองก็เคยทำทุกสิ่งทุกอย่างอย่างดีแล้ว
ตอนนี้ ฉันเหมือนคนนอก
คุณไม่เคยให้เหตุผลกับฉัน
ที่จะให้ฉันอยู่ใกล้ ๆ กับคุณ
บอกฉันสิ ในสิ่งที่คนรักกันเค้าทำกัน
นี่เรายังหายใจร่วมกันได้อย่างไร
ไม่เคยใช่เราทั้งสองคนเลย ที่จะต้องเลือก
แต่ฉันจะเป็นความแข็งแกร่งในตัวคุณ
ตอนนี้ ฉันจะยึดมั่น (ฉันจะยึดมั่น)
ด้วยตัวของฉันเอง ที่ไม่เคยเพียงพอต่อฉัน
ฉันจะต้องแข็งแกร่ง
ฉันมีพลังจากสิ่งที่คุณทำไว้
แล้วตอนนี้ ในทุก ๆ วันฉํนจะคอยเฝ้ามองคุณ
ฉันจะแสดงให้คุณเห็น ว่ารู้สึกอย่างไร
ตอนนี้ ฉันเป็นเหมือนคนนอก
เราเองก็เคยทำทุกสิ่งทุกอย่างอย่างดีแล้ว
และตอนนี้ ฉันเหมือนคนนอก
ฉันจะแสดงให้คุณเห็น ว่ารู้สึกอย่างไร
ตอนนี้ ฉันเหมือนคนนอก
เราเองก็เคยทำทุกสิ่งทุกอย่างอย่างดีแล้ว
ตอนนี้ ฉันเหมือนคนนอก
ฉันจะแสดงให้คุณเห็น ว่ารู้สึกอย่างไร
ตอนนี้ ฉันเป็นเหมือนคนนอก
ฉันจะแสดงให้คุณเห็น ว่ารู้สึกอย่างไร
ฉันจะแสดงให้คุณเห็น ว่ารู้สึกอย่างไร
ตอนนี้ ฉันเหมือนคนนอก
เราเองก็เคยทำทุกสิ่งทุกอย่างอย่างดีแล้ว ตอนนี้ ฉันเหมือนคนนอก
Song details
Translation details
theerasan
submitted on 3 Aug 2020 - 12:14
Give a shoutout to theerasan
Author's comments:
แปลเพลง Outside – Calvin Harris feat. Ellie Goulding
