Original lyrics
English
Translation
Turkish
Still Dancing
Hâlâ Dans Ediyorum
Ben daha çok küçükken
Hafifçe vurup dönerdim
Ve hayalim de dünyanın her köşesinde dans etmekti
Ama bir hastalığa yakalandım
Beni dizlerime getiren
Tüm dileklerimi, umutlarımı be hayallerimi kaybettim
Dans etmekten vazgeç!
Hayır, beni durduramazsın çünkü hâlâ bitmedi
Dans etmekten vazgeç!
Sonra bebeğim bana dedi ki
Eğer ayaklarınla dans edemiyorsan
Ritme hareket ettir kollarını
Dans edebilirsin
Hâlâ dans edebilirsin
Kim demiş hafifçe vuramazsın diye
Sen bir alkışla vurabilirken?
Dans edebiliyorum
Hâlâ dans edebiliyorum
Yine de hâlâ dans ediyorum
Göğsümden başlayıp
Yavaşça kafama kadar geldi
Ah, bu canavar beni felçli etti, hâlâ da yayılıyor
Ellerimi zar zor hareket ettirirdim
Tüm hareketlerim engellenmiş gibiydi
Kuma batıyormuşum gibi takılmıştı vücudum
Dans etmekten vazgeç!
Hayır, beni durduramazsın çünkü hâlâ bitmedi
Dans etmekten vazgeç!
Sonra bebeğim bana dedi ki
Eğer kollarınla dans edemiyorsan
Sesini bir gösteriş olarak kullan
Dans edebilirsin
Hâlâ dans edebilirsin
Kim dermiş yapamazsın diye
Sen bir bağırışla dans edebilirken?
Dans edebiliyorum
Hâlâ dans edebiliyorum
Yine de hâlâ dans ediyorum
Dans edemiyorsan, sakın yılma
Hâlâ kafanın içinde dans edebilirsin
Dans edebiliyorum
Hâlâ dans edebiliyorum
Ve cidden de onun dediği gibi
Ölü hâlimle dans hâlâ ediyorum
Dans edebiliyorum
Hâlâ dans edebiliyorum
Yine de hâlâ dans ediyorum
Song details
Translation details
Guest
submitted on 31 Dec 2023 - 18:26
Give a shoutout to Guest
