Album:
One Second
Original lyrics
English
Translation
French
One Second
Une seconde
Et l'espace d'une seconde, j'ai perdu la tête
Et l'espace d'une seconde, j'ai souhaité ta mort
Et l'espace d'une seconde, tu souhaiterais être seule ici
Retiens les larmes que tu pourrais verser pour moi
Et l'espace d'une seconde, j'ai perdu mon souffle
Et l'espace d'une seconde, je chéris ce que tu dis
Et l'espace d'une seconde, j'avais l'impression d'être seul ici
Retiens les larmes que tu pourrais verser pour moi
Et l'espace d'une seconde, je comprends
Et l'espace d'une seconde, ma vie reposait entre tes mains
Et l'espace d'une seconde, tu souhaiterais être seule ici
Retiens les larmes que tu pourrais verser pour moi, elles couleraient seules
Song details
Translation details
Added in reply to request by 
nightchriss
nightchriss 
Give a shoutout to crimson_antics
Paradise Lost TOP 3
About translator
crimson_anticsRetired Moderator
Contributions
- 9280 translations
- 90 transliterations
- 6456 songs
- 31724 thanks received
- 2066 translation requests fulfilled for 503 members
- 11 transcription requests fulfilled
- added 34 idioms
- explained 14 idioms
- left 3076 comments
- added 349 artists
NativeFrench
FluentEnglish, German
AdvancedSpanish
IntermediateCzech, Portuguese, Russian, Swedish
BeginnerBelarusian, Bulgarian, Greek, Nepali, Polish
2
Comments 1
Merci beaucoup! :)